"في مالمو" - Translation from Arabic to German

• in Malmö

Stromzähler in Malmö haben einen Buchstaben mit Ziffer, dann drei Buchstaben mit zwei Ziffern.
هنا في مالمو العداد مكون من رقمين وثلاثة حروف

Sie verließ ein Meeting gestern in Malmö um 15:00 Uhr, aber kam nicht mehr nach Hause.
غاردت إجتماع في مالمو البارحة في الساعة 3: 00 ولكنها لم تعد للمنزل

Ein Transportunternehmen. Dänisch, aber mit einer Zweigstelle in Malmö.
شركة نقل دنماركية ويوجد لديها فرع في مالمو

Was würden Sie sagen, wenn man Sie in Malmö gesehen hätte?
لو قلت لك بأنك شوهدت في مالمو ماذا ستقول؟

- Noch nicht? Ich halte morgen in Malmö einen Vortrag, falls du kommen und zuhören möchtest.
لدي ندوة غدًا في مالمو في حال إذا أدرتِ الحضور

(spannende Musik) Es gab nur eine Bestellung mit allen Artikeln. Sie wurden im August an ein Postfach in Malmö geschickt.
هناك أمرًا واحد مع كل هذا لقد أُرسل عبر البريد في مالمو في شهر أغسطس

Nein, ich bin noch in Malmö, aber gleich unterwegs.
أهلاً عزيزتي, أنا في مالمو ولكن سأعود

Jeder Polizist in Malmö und Kopenhagen erhielt eine Beschreibung und sucht nach ihm.
كل شرطي في مالمو وكوبينهاغن يبحثون عنه

Hallo? Ich hätte gern die Nummer von Gladens Schokolade in Malmö.
أريد رقم محل غلادن للشوكولا في مالمو

Nach Angaben der Malmöer Polizei waren von den 2009 in der Stadt registrierten 115 Hassverbrechen 52 gegen Juden oder jüdische Einrichtungen gerichtet. Der Antisemitismus ist zurück, und was derzeit in Malmö passiert, ist lediglich eine extreme Manifestation dessen, was überall in Schweden geschieht.
وتقول شرطة مالمو إن 52 من جرائم الكراهية المسجلة في المدينة في عام 2009 والتي بلغ مجموعها 115 كانت موجهة نحو يهود أو مؤسسات يهودية. لقد عادت معاداة السامية، وما يحدث في مالمو ليس أكثر من صورة متطرفة لما يحدث في مختلف أنحاء السويد.

Wie der Klamottenladen in Malmö.
ومحل ملابس في مالمو

Saga, das Treffen, zu dem Helle Anker in Malmö gegangen ist, worum ging's da?
(ساغا)، إجتماع (هيلي أنكار) الذي ذهب إليه في مالمو عن ماذا كان؟

Die kennst du ja von der Einweihung. Genau, die hab ich in Malmö gesehen.
نعم، لقد رأيتها في مالمو

"Ich fahre zu Holst. Wir treffen uns in Malmö."
سأذهب إلى (هولست) لذا سأراكِ لاحقًا في مالمو

- Hier in Malmö sind wir 17.
- هنا في مالمو نحن 17 شخص -

Er ist in Malmö.
إنه في مالمو