"في محاولة للحصول" - Translation from Arabic to German

• zu bekommen

Ich habe versucht, Informationen von meinem Vater zu bekommen.
نعم ، كنت خارجا في محاولة للحصول على معلومات من والدي

Ich habe alles getan, um zu versuchen, nur einen annähernd liebevollen Moment von dir zu bekommen.
فعلت كل شئ في محاولة للحصول على أي شئ حتى حٌب عن بعد منكِ

Vielleicht hat Molly ihn erpresst, um Geld für das Baby zu bekommen?
ربما مولي وابتزاز له في محاولة للحصول على المال لطفلها.

Als Filmproduzentin reiste ich also von einem Ende der Erde zum anderen bei dem Versuch, die perfekte Aufnahme zu bekommen und das Verhalten von Tieren einzufangen, das noch nie zuvor gesehen wurde.
لذا و كمخرجة افلام، فقد كنت أجوب الأرض من أقاصيها إلى أقاصيها في محاولة للحصول على اللقطة المثالية والتقاط سلوك حيواني لم تسبق رؤيته من قبل.

Er ist ein idealistischer Tölpel, der an jeder Tür dieser Stadt geklopft hat, um einen Kredit zu bekommen.
وهو مثالي الفقراء الذين قد ذهب من الباب إلى الباب... في محاولة للحصول على قرض.