"في محلّ" - Translation from Arabic to German

• in

Was sie am meisten beeindruckt hat, war, dass einer von ihnen in den Laden ging, alle freundlich grüßte, nach einer Flasche Whisky fragte und dann die Flasche noch im Gehen an den Hals setzte.
ما وضح بدرجة كبيرة كان أنّ أحدهم مشى في محلّ البقالة حيّاهم بلطف، طلب زجاجة وسكي و غادر وهو يشرب مباشرة من الزجاجة

Du hasst Wasserfälle, deine Lieblingsfarbe ist schwarz, dein Lieblingsgeruch ist neues Baby, mit sechs Jahren hast du dich in der Mall verirrt... und hast die Nacht in einer Tierhandlung verbracht.
تكرهين الشلّالات، لونك المفضّل هو الأسود، و رائحتكِ المفضّلة، هي رائحة المولود حديثاً. عندما كنتِ في السادسة، تهتِ في مركزٍ تجاريّ، و قضيتِ الليل في محلّ للحيوانات الأليفة. دوركِ الآن.

Verschwinde. Ich hatte es zu lange in der Reinigung.
-انظر ، لقد تركتها لمدّة طويلة في محلّ التنظيف

Er erzählte Ihnen, dass Sie es auf einen Schmuckladen in der Bronx abgesehen hätten, aber der Laden ist gesichert wie eine Festung.
قال لك أنّها تحدُث في محلّ للمُجوهرات في حيّ "برونكس"، لكن ذلك المكان محمي كالقلعة

Sie haben den Baron während Ihres Studiums in Deutschland entdeckt.
عندما كنتَ تلميذاً ونُقلت إلى (ألمانيا) ثمّ وجدتَ (البارون) في محلّ قهوة

Der Sarg ist in Simons Fleischerladen an der Ecke Grand und Hayes.
التابوت في "محلّ (سايمون) للجزارة" في تقاطع شارعي (غراند) و(هَيز)

Wir sind in einem Erotikladen, wir putzen keine Toilette.
حبّا بالله يا (جي تي) نحن في محلّ بالغين ليس وكأنّنا ننظّف المراحيض

Sie folgte uns in Lizzie D's Closet.
تحدّثت إلينا في محلّ "ليزي دي"

Liz war in Ihrem Antiquitätenladen, kurz bevor sie überfahren wurde.
ليز) في محلّ آثارك مُباشرةً قبل أن تُصدم.

Nein, nein. Wir warten in einem Laden.
كلّا، إنّنا ننتظر في محلّ.

Wenn jemand an so einem Handel interessiert ist, müssten sie sich mit einem mobilem Hehler in Verbindung setzen und ich denke dabei an einen skrupellosen Russen, namens Maksim, der derzeit von einem Pfandleihhaus im Flatiron-Viertel aus arbeitet.
لو كان هناك شخص مُهتم بمثل هذه الصفقة، فلابدّ أنّ يكون على إتّصال بتاجر مسروقاتٍ مُتنقل، وبإمكاني التفكير في روسيّ عديم الضمير يُدعى (مكسيم)، يعمل حالياً في محلّ مرهونات في حي (فلات آيرون).

- Der Computer befindet sich in einem örtlichen Souvenirladen.
-الحاسوب في محلّ بيع تذكارات .