"في محيطه" - Translation from Arabic to German

• in seiner Umgebung

Der getrocknete Kot kann in die Luft gelangen, kontaminiert alles in seiner Umgebung.
الروث المجفف يمكن أن يتطاير في الهواء ملوثا كل شيء في محيطه

Das Gehirn erkennt den Unterschied nicht zwischen dem... was es in seiner Umgebung sieht und was es nur erinnert... weil dieselben neuralen Netze dann feuern...
الدماغ لا يعرف الفرق بين.. مايراه في محيطه و بين ما يتذكره. لأن نفس الشبكة العصبية المحددة هي التي تعمل

Das Gehirn kennt nicht den Unterschied zwischen dem... was es in seiner Umgebung wahrnimmt und was es erinnert.
الدماغ لا يعرف الفرق بين... . مايراه في محيطه ومايتذكره.

Und die Wahrheit ist, dass das Gehirn den Unterschied, zwischen dem, was es... in seiner Umgebung sieht, und was es erinnert, nicht kennt, weil dieselben speziellen neuralen Netze feuern.
أم الحقيقة فيما نراه بأعيننا ؟ و الحقيقة أن الدماغ لايعرف الفرق... بين ما يراه في محيطه و بين ما يتذكره

Ein Autor braucht Motivation und Inspiration in seiner Umgebung.
{\pos(190,200)}يحتاج الكاتب حافزاً وإلهاماً في محيطه