"في مدينة الزمرد" - Translation from Arabic to German

    • in Em City
        
    • in Emerald City
        
    Schön, aber weil alle Zellen in Em City voll sind und weil du deine Einstellung überdenken solltest stecke ich dich in den Käfig... Open Subtitles حسناً. لكن بما أنَ الزنزانات في مدينة الزمرد كلها مُمتلئة و بما أنكَ بحاجة إلى تعديل في سلوكك، سأضعكَ في القفص
    Diese Wichser in Em City haben keinen Grund mir zu helfen. Open Subtitles فهؤلاء الحُقراء في مدينة الزمرد ليسَ لديهِم أي سبب لمُساعدتي
    Wir haben uns eine Zelle in Em City geteilt, das ist alles. Open Subtitles تشاركنا بزنزانة في مدينة الزمرد و هذا كُل شيء
    Ich frage aus einem Zweck in Em City zu sein und nur ein Zweck. Open Subtitles طلبتُ وضعي في مدينة الزمرد لهدفٍ وحيد لهدفٍ واحد فقط
    Ich werde der gesittetste Mann in Emerald City sein. Open Subtitles سأكون الرجُل صاحب أفضَل سلوك في مدينة الزمرد
    Ich will das du weißt, dass in der Stunde seines Todes jeder in Em City bei ihm sein wird. Open Subtitles أُريدكَ أن تعلَم أنهُ في ساعة موتهِ سيكون جميع مَن في مدينة الزمرد معَه
    Ich denke, es wird heute Nacht Ärger in Em City geben. Open Subtitles أعتقدُ أنهُ سيحصَل مشاكِل في مدينة الزمرد هذه الليلَة
    Du bist der einzige Wichser in Em City, der beschissener drauf ist als ich. Open Subtitles أنت المختل الوحيد في "مدينة الزمرد" الذي يتفوق علي
    - Ja. Immer wenn ich in Em City bin folgt er mir, überall hin, wie ein zweijähriger. Open Subtitles يتبعني كلما كنتُ في مدينة الزمرد
    McManus, Du wolltest Schibetta in Em City. Open Subtitles (مكمانس)، لقد أردت (شيبيتا) في "مدينة الزمرد"
    Deshalb wolltest du ihn in Em City haben. Open Subtitles لهذا السبب أردته في "مدينة الزمرد"
    Ich will dass er in Em City ist. Open Subtitles أريدهُ في مدينة الزمرد
    Omar, alle die wir in Em City haben sind Drecksäcke, dich eingeschlossen! Open Subtitles كُل من لدينا في مدينة الزمرد هُم التافهون يا (عمر) بما فيهِم أنت!
    Ich will Seamus O'Reily nicht in Em City sehen. Open Subtitles لا أُريدُ (شيموس أورايلي) في مدينة الزمرد
    Hey, du musst jedem in Emerald City sagen, dass Supreme Allah noch nicht fertig ist. Open Subtitles أخبِر الجميع في مدينة الزمرد أن (الأعلى) لم يفرُغ منكُم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more