"في مرة من" - Translation from Arabic to German

• Einmal

Ich kannte dort Einmal eine Dame...
تَعرّفـت على سيدة تقطن هناك في مرة من المـرات

Einmal auf den Philippinen sollten wir ein paar britische und amerikanische Geiseln befreien.
في مرة من المرات في فيلادلفيا كان يجب ان نحرر مجموعة من الرهائن البريطانية والاميركية

Einmal war meine Nase flach wie ein Pfannkuchen.
في مرة من المرات اصبح انفي مسطحا كما قالب الكيك.

Einmal fand er eine Uhr im Wert von 5.000 Dollar.
في مرة من المرات، عثر على ساعة تساوي خمسة آلاف دولار.

Eine Lehrerkollegin sagte Einmal zu mir: "Fürs Nettsein kriege ich kein Geld,
زميل قال لي في مرة من المرات "لا يدفعون لي كي أحب الطلاب

Meine Kanzlei war Einmal auf einer Klausur in Disney World und ich war so betrunken
شركة المحاماة الخاصة بي في رحلة لـ"عالم ديزني" في مرة من المرات، وأصبحت سكران لدرجة أنني خضت شجار

Ich war vor langer Zeit schon Einmal hier unten.
لقد كنت هنا بالاسفل في مرة من المرات

Einmal haben wir im Drake Hotel die ganze Suite verwüstet.
أعني. في مرة من المرات ، حطّمنا... "جناحاكاملافي فندق"درايك.

Einmal war da diese Ratte...
القتل ... في مرة من المرات كان هناك فأر