"في مركز الشرطة" - Translation from Arabic to German

• bei der Polizei
• auf dem Revier
• auf dem Polizeirevier
• auf der Polizeiwache

Als mir bei der Polizei Blut abgenommen wurde, müssen sie es mir injiziert haben.
عندما اخذوا دمي في مركز الشرطة لابد و انهم قاموا بحقني بذات الوقت

... wenn man nicht einmal bei der Polizei sicher ist ...
"إن لم تأمن حتى في مركز الشرطة فأين ستجد الأمان.."

Sehen Sie, ob es auf dem Revier eine Bahre gibt.
انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة.

Er ist jetzt auf dem Revier. Diese Zeitungen haben wahrscheinlich nichts damit zu tun.
إنه في مركز الشرطة الآن، على الأرجح أن هذه الصحيفة غير مهمة

Ich bin in Eile. Ich muss in zehn Minuten auf dem Polizeirevier sein.
انا مستعجل , يجب ان أكون في مركز الشرطة خلال عشر دقائق

- auf dem Polizeirevier. Da war er die ganze Zeit.
انها في مركز الشرطة كانت هناك كل هذا الوقت

Caleb ist gerade auf der Polizeiwache, und kooperiert mit der ganzen Ermittlung.
إنه في مركز الشرطة الآن يتعاون مع ذلك التحقيق

Als Dankeschön für deinen Einsatz bei der Polizei, möchte ich dir etwas schenken.
كشكر مني على ما فعلته ،اليوم في مركز الشرطة قررت أن أهديك هدية

Ich habe Beziehungen bei der Polizei. Ich weiß davon.
ـ لديّ بعض الرجال في مركز الشرطة ـ أجل، إني أعرف بشأن هذا

Mom mich reinstieß und ich bei der Polizei landete.
وأمي دفعتني من خلاله انتهى بي الامر في مركز الشرطة كانت تلك البوابة

bei der Polizei gibt's einen Maulwurf.
تريدني ميتاً؟ هناك وغد في مركز الشرطة

Weil wir bei der Polizei sind, darum.
لأننا في مركز الشرطة , هذا هو السبب

Ich habe einen Kontakt bei der Polizei.
حسنا، لدي صديق في مركز الشرطة.

Kann die Polizei ein Kind nicht identifizieren, können sie es nicht einfach auf dem Revier lassen.
..اذا الشرطي لا يعرف الولد ومن أين اتى هو فقط يبقيه في مركز الشرطة

Wenn wir eine Strategie entwerfen wollen, sollten wir das vermutlich auf dem Revier machen, wo es am sichersten ist.
اذا أردنا وضع استراتيجية و معسكر ربما علينا أن نفعلها في مركز الشرطة حيث أنه مؤمن

Der zweite Angreifer wurde erhängt auf dem Revier aufgefunden.
تم العثور على المهاجم الثاني في مركز الشرطة مشنوق

auf dem Revier ist kein Posten frei. Was hast du gesagt?
لايوجد لك مكان في مركز الشرطة.

Sie soll sich keine Sorgen machen. Wir sehen uns auf dem Polizeirevier.
قل لها أنها لا تقلق وتلتقيني في مركز الشرطة

Ich wollte mein Ass nicht gleich auf dem Polizeirevier ausspielen.
لا أريد أن ألعب بورقة فوزيّ في مركز الشرطة.

Nach dem, was auf dem Polizeirevier passiert ist, können wir nichts mehr tun.
بعدما حدث في مركز الشرطة لا يوجد شيء يمكننا فعله

Er ist auf der Polizeiwache, Miss Dalgleish.
إنه في مركز الشرطة آنسة "دالغليش"

- auf der Polizeiwache.
‏ - في مركز الشرطة.