"في مركز فيينا الدولي" - Translation from Arabic to German

• im Internationalen Zentrum Wien

Bau zusätzlicher Konferenzeinrichtungen im Internationalen Zentrum Wien
عاشرا تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي

Bau zusätzlicher Konferenzeinrichtungen im Internationalen Zentrum Wien
تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي

Bau zusätzlicher Konferenzeinrichtungen im Internationalen Zentrum Wien
أولا تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي

nach Behandlung der Mitteilung des Generalsekretärs über den Bau zusätzlicher Konferenzeinrichtungen im Internationalen Zentrum Wien und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen, den sein Vorsitzender mündlich vortrug,
وقد نظرت في مذكرة الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي()، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الذي عرضه رئيس اللجنة شفويا()،

Die Vereinten Nationen und die Kommission erkennen die Notwendigkeit an, gegebenenfalls eine wirksame Koordinierung der Tätigkeiten und Dienstleistungen der Vereinten Nationen und der Kommission herbeizuführen, um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden, insbesondere im Hinblick auf gemeinsame Dienstleistungen im Internationalen Zentrum Wien.
4 - تعترف الأمم المتحدة واللجنة بضرورة التنسيق الفعال لأنشطة وخدمات الأمم المتحدة واللجنة، حسب الاقتضاء، بغية تفادي الازدواج الذي لا داعي له في تلك الأنشطة والخدمات، ولا سيما فيما يتعلق بالخدمات المشتركة في مركز فيينا الدولي.