"في مستقبلك" - Translation from Arabic to German

• in deiner Zukunft
• in Ihrer Zukunft
• in deine Zukunft
• die Zukunft

Aber eine Woche in deiner Zukunft wird er es wissen.
ولكن أسبوع واحد في مستقبلك, سيعرف

Ich sehe einen Mann in deiner Zukunft und er ist--
أرى رجـلاً في مستقبلك

Was genau bin ich in deiner Zukunft?
ماذا أنا بالضبط في مستقبلك ؟

Ich rieche eine unehrenhafte Entlassung in Ihrer Zukunft.
أنا أشمّ رائحة تسريح غير مشرف في مستقبلك.

Angesichts dessen, sehe ich eine große Liebe und Kinder in Ihrer Zukunft.
بالرغم من ذلك، أرى حب عظيم وأولاد في مستقبلك.

Ging dieses ganze Sommerpraktikum nicht um die lange Sicht, um in deine Zukunft als Ärztin zu investieren?
لم يكن هذا الصيف كله التدريب حول مسافات طويلة، حسنا، الاستثمار في مستقبلك كطبيب؟

Das ist zwar nicht gerade romantisch, aber wir müssen an die Zukunft nach dem Geheimratsbeschluss denken.
أنا أعلم أن لا رومانسية جدا، ولكن علينا أن ننظر في مستقبلك خارج مجلس الملكة الخاص.

Nichts davon, das ist noch in deiner Zukunft!
أي منه ! إنه في مستقبلك ما هذا ؟

Doch in deiner Zukunft seh' ich eins ganz klar
ولكن في مستقبلك وكما أراك

Deeks, ich sehe einen Dampfkochtopf in deiner Zukunft.
" ديكس " ارى في مستقبلك أواني فخارية

Ich sehe ein blaues Band in deiner Zukunft.
أرى تميزاً في مستقبلك

Ich sage dir, was in deiner Zukunft ist.
انا اقول لكم ما في مستقبلك...

Er hat keinen Platz in deiner Zukunft.
‫ليس له مكان في مستقبلك!

Ich sehe eine glänzende neue Vespa in deiner Zukunft.
أرى (فيسبا) لامعة في مستقبلك

Machen Sie so weiter und ich sehe da ein Detectiv-Abzeichen in Ihrer Zukunft.
واصلي مثابرتك وأرى درع محقّق في مستقبلك

Was? Ich sehe großen Erfolg in Ihrer Zukunft.
أرى نجاح كبير في مستقبلك.

Dieser Typ investiert in deine Zukunft.
هذا النوع من الاستثمار في مستقبلك.

Er schneidet einfach Löcher in dein Leben, in deine Zukunft,
إنه فحسب يحفر حفراً في حياتك في مستقبلك