"في مطعم في" - Translation from Arabic to German

• in einem Restaurant in
• im Diner

Einer davon fand mich passenderweise, als ich mich über Foursquare in ein Deli in einem Restaurant in New York einbuchte.
أحدها في الواقع، ملائمة تماما، وجدتني حين دخلت إلى دلي في مطعم في نيويورك في فورسكوير.

Ich habe ihn zuerst in einem Restaurant in Südspanien gegessen.
وقد تذوقتها أول مرة في مطعم ,, في جنوب إسبانيا

in einem Restaurant in Hongkong hab ich mal einem Mann das Leben gerettet.
انقذت أحد الأشخاص مرة في مطعم في هونغ كونغ

Wie konnte Sie dann jemand im Diner sehen?
كيف يمكن لشخص أن يشاهدك في مطعم في المدينة؟

Einer von denen hängt wohl immer im Diner in Tretten rum.
على ما يبدو واحد منهم عادة يتسكع في مطعم في ترينتون

Zur Zeit des Mordes waren sie alle in einem Restaurant in Soho.
كانوا في مطعم في سوهو في وقت قتل فيكتور

Armen Aguerro, 48, Bauarbeiter, er feierte seinen Geburtstag in einem Restaurant in dem Einkaufszentrum.
(أرمين أغويرو) سنه 48 ، عامل بناء كان يحتقل بعيد ميلاده في مطعم في مركز تسوق

Zum ersten Mal spielte ich mit Nina im Sommer 1957 in einem Restaurant in New Hope, Pennsylvania.
[آل] (أول مرة عزفت فيها مع (نينا، كان في صيف عام 1957 (في مطعم في (نيوهوب، بنلسفانيا.