"في معظم الأوقات" - Translation from Arabic to German

• oft

Nicht die Arbeit selbst. Die war weiterhin oft so dunkel wie eh und je.
ليس العمل، كان العمل ما يزال في معظم الأوقات مظلم كما كان.

oft hoffen wir zwar, dass sich alles so entwickelt, wie wir es uns wünschen, aber wir tun nicht das Erforderliche, um diese Wünsche wahr werden zu lassen.
أعتقد أن لدينا ميل تجاه أن تسير الأمور كما نريدها أن تكون، في معظم الأوقات. لكننا لا نفعل الأشياء المطلوبة لجعل هذه الأشياء تصبح حقيقة.

Sie haben diesen spartanischen Stil, den wir oft mit moderner Architektur in Verbindung bringen, aber es ist nicht überraschend, dass Menschen solche Orte meiden.
لديهم هذا الطراز الأنيق، والنظرة البسيطة التي نربطها في معظم الأوقات بالعمارة الحديثة ولكنه ليس من المستغرب أن الناس يتجنبون مثل هذه الأماكن.

Und ihr Mann ist sehr oft auf Reisen.
وزوجها في معظم الأوقات بعيد