"في مغامرة" - Translation from Arabic to German

• ein Abenteuer

Ein Ladenjunge wie ich hätte sich so ein Abenteuer nie erträumen können, also wünschte ich es mir nie.
فتى متجر مثلي لم أتخيل أن أكون في مغامرة أكبر مما تمنيت

Das ist ein Abenteuer. Wiederholt die Nummer!
يجب أن تعتبرها مغامرة ياأخي نحن في مغامرة

Ich bin nur ein Kerl, der vor einem anderen Kerl steht und ihn fragt, ob sie zusammen ein Abenteuer erleben.
انا فقط رجل اقف امام رجل اخر سائلا اياه ان نخرج في مغامرة

- Mama braucht etwas Erholung, deswegen unternehmen wir ein Abenteuer.
والدتكم تحتاج إلى الراحة لذلك نحن ذاهبون في مغامرة.

Ihr erlebt sicher ein Abenteuer mit eurem neuen Vormund.
وأنا متأكد من أنكم ستذهبون في مغامرة مع الوصية الجديدة عليكم.

- Lasst uns heute Abend ein Abenteuer erleben!
لنخرج الليلة في مغامرة , هاه ?

Aber wir werden doch ein Abenteuer haben.
ولكن نحن في مغامرة

Ich bereite ein Abenteuer vor und suche jemanden, der noch mitmacht.
"إنّي أبحث عن أحدٍ ليشاركني في "مغامرة

Ich ziehe in ein Abenteuer!
أنا ذاهب في مغامرة

So bleibt es ein Abenteuer.
من الأفضل أن أبقى في مغامرة

Es war ein Abenteuer.
خرجنا في مغامرة

- Ich ziehe in ein Abenteuer.
- ! أنا ذاهب في مغامرة -

Wir begeben auf ein Abenteuer zum Keller.
-سنذهب في مغامرة إلى القبو .