"في مقهى" - Translation from Arabic to German

• im Café
• in einem Café
• im Cafe
• in einem Cafe
• in einem Coffeeshop
• in einem Coffee Shop

Ich bin um 12.45 Uhr im Café Reggio in der McDougall Street.
سأكون في مقهى رجيو في شارع مكدوجال الواحدة إلا ربعا

Ich hab einen im Café getroffen. Der Typ macht auf Zahlentheorie.
تعرفت على واحد منهم في مقهى انه عالم في الارقام النظرية

Danach machen wir einen Probelauf im Café, und dann mal sehen.
ونحن الآن سنقوم باختبار بسيط الجلوس في مقهى كما تعلمين ترين كيف تجري الأمور

Und binnen Minuten, während wir in einem Café in der Nähe saßen, bildete sich eine Schlange von Menschen, die alle auch einmal zuschlagen wollten.
وفي غضون دقائق ، نكون جالسين في مقهى قريب ، ويكون هنالك صف من الناس ينتظرون ان يفعلوا هذا الشئ المحبب.

Sie trifft sich mit ihm um 1 3 Uhr im Cafe Michel.
من المفترض أن تقابله في مقهى ميتشل، 1 مساء

Konnte dein Waffenhändler-Freund uns nicht einfach im Café Carlito treffen?
صديقكِ تاجر الأسلحة لا يستطيع أن يقابلنا في مقهى كارليتو؟

Ich liebe Sie, seit ich Sie das erste Mal mit Ihrer Mutter im Café Mogador sah.
لقد أحببتك من أول مرة رأيتك فيها وقابلت أمك في مقهى "موقادور" قبل أشهر خلت

Barney ist im Café L'Amour, Ecke 75th und Amsterdam.
بارني موجود في مقهى الحب في شارع آمستردام رقم 75

Und ich sah diese Frau mit einem fremden Mann im Café Kapulsky.
رأيت هذه المرأة مع رجلٍ غريب في مقهى كبولسكي

Die letzte Augenidentifizierung erfasste ihn im Café Ogun.
اه، مشاركة لافتة للدنت يضعه في مقهى أوجون.

Ilya verbrachte den Tag im Café Eldorado.
يقضى ليلاى معظم وقته في مقهى الدرادو

Ich saß morgens im Café Sistina, trank meinen Cappuccino... und beobachtete die Pilger.
كنتُ أجلس كل صباح في مقهى سايستينا ... وأشرب كوب كابتشينو ، و ...وأشاهد حشود الحجاج وهم يسيرون

Sie werden um 8:00 Uhr im 'Café des Artistes' zum Essen erwartet.
أنتِ بموعد الساعة الثامنة تماماً للعشاء "في مقهى "ديز أرتست

Noch ein Typ, der Romane im Café schreibt.
أتفهم .. رجُل يكتب رواية في مقهى

im Café traf ich meinen Anwalt,
في مقهى كبولسكي التقيتُ بمحاميَّ

Es war ebenso wichtig für mich, dass ich morgens die Erste in einem Café in der Nähe war, wo es Ladestationen und Verlängerungskabel gab, um meine verschiedenen Geräte aufzuladen.
لقد كان عصيبا بالنسبة لي لأكون أول شخص في مقهى قريب مع امدادات أسلاك و أجهزة الشحن لتغذية آجهزتي المتعدّدة.

Oder hatte ich mit ihm in einem Café geflirtet?
هل غازلت هذه القصيدة في مقهى أو في مكان ما؟

Ich könnte im Cafe Diem Ihre Anwesenheit gebrauchen.
يُمْكِنُ ان نستفيد من رفقتكي اليوم في مقهى . لدينا حالة.

Ein kleiner Rat für Sie... wenn Sie das nächste Mal blinden Alarm schlagen wollen, machen Sie das in einem Cafe in South Beach, hmm?
أقتراح بسيط لمصلحتك... المرة القادمة التي ترغب بمشاركة معلومات كاذبة قم بها في مقهى على الشاطيء الجنوبي؟

Ich arbeite in einem Coffeeshop.
أنا أعمل في مقهى

Ich weiß, du warst vorher eine Fernseh-Führungskraft, aber jetzt arbeitest du in einem Coffee Shop.
أنا أعلم أنك كنت مخرجة تنفيذية كبيرة في التلفاز من قبل لكنك تعملين في مقهى الآن