"في مكتبكِ" - Translation from Arabic to German

• in Ihrem Büro
• in deinem Büro
• im Büro

Ich weiß nicht, wo der NCIS dran ist, aber ich will sofort ein persönliches Briefing in Ihrem Büro.
لا أعرف ما الذي تخططون له، لكنني أريد ملخص في مكتبكِ الآن.

Heute Morgen wurden Sie in Ihrem Büro kontaktiert.
صباح اليوم، لقد اتّصل أحد بكِ في مكتبكِ.

Du solltest den Regenbogen probieren und.... nicht in deinem Büro leben lassen.
يفترض أن تتذوقي قوس قزح لا أن تجعليه يعيش في مكتبكِ

Was eine Menge Probleme in deinem Büro kreiert hat.
لخلق الكثير من المشاكل في مكتبكِ!

im Büro sitzen, schön die Akten durchblättern,
تجلسين في مكتبكِ الصغير تقرأين تقاريركِ الصغيرة

Du hättest ihn stoppen können, hast aber stattdessen im Büro Papierkram erledigt?
وكانت لديكِ فرصه لإيقافه ولكنكِ لم تفعلي لأنكِ كنت في مكتبكِ تقومين بأعمال ورقية

- Dies ist dringend. Und ich konnte heute Morgen niemanden in Ihrem Büro erreichen.
ولم استطع التوصّل لأي حد في مكتبكِ هذا الصباح.

Kann ich mit Ihnen sprechen in Ihrem Büro?
هل يمكن أن أتحدث إليكِ في مكتبكِ ؟

Schwester Mary Eunice... in Ihrem Büro wartet eine dringende Angelegenheit auf Sie.
أخت (ماري يونيس) هناكَ مسألة مهمة في مكتبكِ تحتاج لإهتمامك

Laut ihr ist das FBI in deinem Büro, also schätze ich, ich bin nicht der einzige, der über dich und Strauss Bescheid weiß, was bedeutet, wir beeilen uns besser.
طبقاً لكلامها فأن عناصر مكتب التحقيقات الفيدرالي في مكتبكِ الأن لذا أظنُ أنني لستُ الوحيد الذي يعرف بشأنكِ أنتِ و (ستراوس) مما يعني أنهُ من الأفضل لنا أن نسرع

Und wir wissen, dass Sie nicht im Büro waren.
ونعلم أنّك لم تكوني في مكتبكِ