"في مكتبي" - Translation from Arabic to German

• in mein Büro
• in meinem Büro
• an meinem Schreibtisch
• in meinem Schreibtisch
• bei mir im Büro
• in meinem Arbeitszimmer

Und Du kommst hier rein, in mein Büro, und beschimpfst mich,
لو لم تنزل بنطالك وتأتي إليّ هنا، في مكتبي ..وتوبّخني

aber ich erinnerte mich daran, dass ich in meinem Büro eine Visitenkarte hatte, auf der meine Nummer stand. Also ging ich in mein Büro und nahm einen acht Zentimeter hohen Stapel Visitenkarten heraus.
تعذر علي تذكر رقم هاتف العمل تذكرت أنه يوجد في مكتبي بطاقة عمل والرقم مدون عليها.

Kommen Sie morgen früh mit einem nagelneuen Witz in mein Büro.
كن في مكتبي غدا صباحا ، بنكتة جديدة ، و تأكد أنها جديدة

Vor einigen Monaten war ich in meinem Büro, als ich einen Anruf bekam.
كنت متواجدا ً في مكتبي قبل عدة أشهر و وردني إتصال هاتفي.

Ich war bei der Arbeit. Ich habe an meinem Schreibtisch gesessen, habe meinen teuren Computer benutzt.
لقد كنت في العمل. جلست في مكتبي. و استخدمت جهاز الكمبيوتر باهظ الثمن.

in meinem Schreibtisch liegt 'ne Waffe und ich brauche Klamotten.
بعض الرجال يكونون بعدي. حصلت على بندقية في مكتبي. ويحصل لي بعض الملابس.

- er soll in mein Büro kommen. - Es ist erledigt.
يجب أن يكون في مكتبي صباح يوم الخميس قبل ال 11

(Chef) Hören Sie mich? Sie sollen sofort in mein Büro!
تسمعني أو ماذا، قلت في مكتبي الآن، هل أنت أصمّ إميلين؟

Wie du in mein Büro kamst, mir in die Augen sahst und mich anlogst.
الطريق التي تسيري بها في مكتبي والنظر في عينيّ والكذب عليّ

Ich gehe noch in mein Büro und hole ein paar Sachen.
أنا مجرد الذهاب ستعمل في مكتبي والتقاط بعض الاشياء.

Kommen Sie doch beide morgen früh in mein Büro.
سأكون سعيداً برؤيتكما أنتما الاثنان في مكتبي في الساعة 9 صباحاً

- Komm in mein Büro. 30 Sekunden. Okay.
ـ ما رأيك أن نتقابل في مكتبي بعد 30 ثانية؟

Äh, warum gehen wir nicht in mein Büro, dann können wir reden.
, لم لانجلس في مكتبي . ربما نستطيع الحديث

Kommen Sie morgen Früh um 6.1 5 Uhr in mein Büro.
كن في مكتبي بالساعة 6: 15 بالضبط شكراً، وداعاً

Und wenn Sie jemals wieder einen Fuß ohne meine Erlaubnis in mein Büro setzen, werde ich dafür sorgen, dass sie den Rest ihrer Karriere damit verbringen die Grenze Alaskas zu bewachen.
و إن وضعت قدمك في مكتبي مجدداً بدون طلب الإذن مني فسأعمل على أن تقضي بقيت مهنتك

Wissen Sie was? Diese Infos würde ich gerne sehen. - Ich bin in meinem Büro.
أتعرف ما الذي أحبه أحب أن أرى تلك المعلومة و أن تكون في مكتبي

Es ist so, wie ich es allen in meinem Büro sage:
انه مثل ان أقول لجميع الذين في مكتبي : ..

- Das Video des Baby Monitors kann in meinem Büro angesehen werden.
حصلنا عل تسجيل فيديو من شاشة مراقبة الطفل إنه في مكتبي

Ich saß an meinem Schreibtisch und überprüfte die kleiderordnung, aIs... plötzlich ein paar üble Burschen im Auftrag von Bart vor mir standen.
،كنت في مكتبي ،أجدّد الزي الرسمي للمدرسة ،حتى تعرضت لمواجهة أشداء

Aber der Stick ist in einer abgeschlossenen Schublade in meinem Schreibtisch.
تأخذ ذاكرتك المحمولة وترسل لك البحث بالبريد الإليكتروني؟ -لكنّ الذاكرة المحمولة موجودة في دُرج مُقفل في مكتبي.

bei mir im Büro laufen nette Typen rum. Soll ich was arrangieren?
هناك رجال لطفاء في مكتبي تريديني أن أرتب لك مع أحدهم؟

Da ist etwas, das ich Ihnen zeigen muss, in meinem Arbeitszimmer.
هناك شيء يجب أن ترياه، في مكتبي.