"في مكتب التحقيقات الفيدرالي" - Translation from Arabic to German

• beim FBI
• des FBI

Kurz bevor sie das Diner verlassen hat, fragte sie mich, ob ich jemand beim FBI kenne.
،قبل أن تُغادر المطعم سألتي إن كنت أعرفُ شخصًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Die Dinge sind kompliziert beim FBI.
الامور مُعقدة في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Fragen Sie Ihre Quelle beim FBI, die mir den Sender verpasst hat.
أنا لا أصدقك أسألي مصدركِ في مكتب التحقيقات الفيدرالي الشخص الذي وضع جهاز التعقب علي

- Wir arbeiten beim FBI, Aubrey.
نحن نعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أوبري

Unser Bluttest hat 11 Variablen. Der des FBI hat 149.
فحص الدم لدينا يقارن فقط 11 متحول بينما في مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي فهو يقارن 149 متحول

Erste Untersuchungen aus dem Explosive Device Center des FBI weisen darauf hin, dass Überreste aus den Trümmern des Capitols mit Bomben übereinstimmen, die al-Sakar in der Vergangenheit einsetzte.
التحليل الأولي من مركز العبوات الناسفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي يخبرنا بأن ثمة بقايا وجدت على أنقاض مبنى الكابيتول

Eine von Rachels Quellen beim FBI hat uns eine Kopie von Van Dorens Bericht gegeben.
وأحد مصادر (رايتشيل) في مكتب التحقيقات الفيدرالي أعطانا نسخا من تقرير (فان دورن)

Wir müssen leisetreten, also werde ich mich mit meinen Leuten beim FBI in Verbindung setzen, ob sie uns sagen können, worauf Napier aus ist.
علينا أن تخطو بخفة، لذلك أنا ستعمل الوصول لرفاق لي في مكتب التحقيقات الفيدرالي ومعرفة ما اذا كان يمكن ان اقول لنا ما نابيير وأبوس]؛ متروك.

Ich bin ein Special Agent in der New Yorker Dienststelle des FBI.
أنا عميل خاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي في (نيويورك)