"في موت" - Translation from Arabic to German

• den Tod von
• am Tod
• dem Tod

Miss Dakkar, wir untersuchen den Tod von Sergei Cluvarias.
انسة داكار ، نحن نحقق في موت سيرجي كلوفارياس

Die Geheimdienste untersuchen den Tod von Diego.
نعم ، لقد تم استدعائي حولها وكالات الاستخبارات دققت في موت دييغو

Wir untersuchen hier den Tod von einem Mann, der für Roman gearbeitet hat.
نحن هنا نحقق في موت شخص كان يعمل لرومان

Offenbar gab Faraday dem FBI die Schuld am Tod seiner Frau vor drei Jahren.
لقد القى فاراداي باللوم على المكتب بسب دورهم في موت زوجته

Glücklicherweise sollte es sehr einfach sein herauszufinden, ob was verdächtiges am Tod dieses Mannes ist.
لحسن الحظ,من السهل ايجاد أي شئ مشكوك فيه في موت هذا الرجل.

- Wollen Sie mir sagen, dass Sie beweisen können, dass die etwas mit dem Tod meines Sohnes zu tun hatten?
أتقول إنك تستطيع إثبات ضلوعهم في موت ابني؟

Glauben Sie, er hatte etwas zu tun mit dem Tod dieses Mädchens?
تعتقد ان له يد في موت تلك الفتاة؟

Sie baten mich, den Tod von Max Stanton zu untersuchen.
طلبا منّي التحقيق في موت (ماكس ستانتون).

SAM: Wir untersuchen den Tod von Amanda Burns.
نحن نحقق في موت (أماندا بيرنز)

Ähm, Ich untersuche den Tod von Jane Doe-- nun ja,nicht wirklich den Tod-- sondern den Mord- ähm, und ich hoffte--
أنا أتحرى في موت (جين دو) حسناً، ليس في موت... بل في مقتل

Er ist der Kriminalbeamte aus London, der den Tod von Mr. Green untersucht.
إنه محقق لندن يحقق في موت السيد (غرين)

Und wenn jemand den Tod von Ben Shafer untersucht, ist es besser, Menschen um sich zu haben, die auf Sie aufpassen.
ولو كان هناك أحد يحقق في موت (بين شايفر) كلما كان من الأفضل وجود أشخاص يقومون بحمايتك لو استمررت بقول أشياء كهذه سيظن الناس أنك تهتم لأمري فعلاً

- Ich muss Sie warnen, wenn Sie meine Beteiligung am Tod dieses Mannes auch nur andeuten,
هل كنت تستطيع الدخول الي هذا المكان دائما؟ يجب ان احذرك.. اذا فكرت حتى في اشتباهي في موت هذا الرجل

Wir haben alle einen Anteil am Tod eines Menschen.
جميعنا نتشارك في موت كل كائن بشري

Und ich bin mir sicher, dass Sie am Tod meines Vaters beteiligt waren.
وأنا على يقين أن لك يداً في موت والدي

Wenn sie mit dem gehen will, der am Tod ihres Bruders schuld ist, soll sie verflucht sein, wenn sie's tut.
لو أنها غير شريفة فلتتبع ... الشخصالذيتسبب في موت إخوتها ، فلتأخذها إذاً . .

Was ist, wenn ich Ihnen sage, dass er Schuld an dem Tod Ihrer Eltern ist?
ماذا إن قلت لك إنه تسبب في موت والديك؟

Jax hatte nichts mit dem Tod Ihrer Schwester zu tun.
لم يكن لـ(جاكس) أي يد في موت أختك