Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في موعده" - Translation from Arabic to German
-
pünktlich
| Damit ich fragen kann, ob Sie pünktlich Miete zahlen. | Open Subtitles | لأتصل به وأسأله إن كنت تدفعين الإيجار في موعده |
| Du hast deine Miete immer pünktlich gezahlt. | Open Subtitles | تدفعين الإيجار في موعده دومًا. |
| - Er ist pünktlich. - Er ist sechs Minuten zu früh hier. | Open Subtitles | جاء في موعده حقاً |
| - Nichts passiert hier pünktlich. | Open Subtitles | لا شيء يحدث في موعده هنا |
| Er ist pünktlich. | Open Subtitles | جاء في موعده |
| War immer pünktlich. | Open Subtitles | يأتي في موعده |