- Das kann ich auch in Miami sehen! - Wartet einen Augenblick! | Open Subtitles | لو أردت مشاهدة ذلك كان بإمكاني رؤيته في ميامي إنتظر ثانية |
Wir haben einen Paul Cabot im Costa Coral Hotel in Miami. | Open Subtitles | أليكس، وجدنا بول كابوت في فندق كوستا المرجاني في ميامي |
Also trafen wir uns im Dezember in dem Sitzungssaal eines Hotels in Miami. | TED | في ديسمبر التقينا في ميامي, في غرفة اجتماعات في احد الفنادق |
wie universell die Botschaft ist. Es gibt eine Gruppe für gerettete Prostituierte in Miami. | TED | هناك حلقة قد بدأت في ميامي لمساعدة ممتهني الجنس. |
Ein Parkhaus in Miami Beach, Florida, kann auch ein Ort sein, wo man Sport oder Yoga betreibt, und man kann dort sogar bis spät in die Nacht heiraten. | TED | هذا يعني أن مرأب سيارات في ميامي بيتش في فلوريدا، يمكنه أن يكون مكانا للرياضة ولليوغا ويمكنكم أيضا أن تتزوجوا هناك في وقت متأخر من الليل. |
Ich war im Herbst während des "Supermonds" in Miami, an einem der stärksten gezeitenbedingten Fluttage. | TED | كنتُ في ميامي الخريف الماضي خلال ظاهرة "القمر العملاق"، وفي أحد أيام المد العالي. |
Das ist der Voraus-Bericht. Von unserem Mann in Miami. | Open Subtitles | هذا تقرير التقدم من عميلنا في ميامي يا جماعة |
Er meint, Sie würden gerne hier in Miami arbeiten. | Open Subtitles | وكانت فكرته بانك ستكون اسعد لو عملت في ميامي |
Aber all meine Freunde sind in Miami. | Open Subtitles | نعم، قبل أن إكتشفت كلّ أصدقائي كانوا سيصبح في ميامي. |
Sie sind in Miami, deshalb versuche ich ein paar Dollar aufzutreiben. | Open Subtitles | إنهما في ميامي لذا أحاول الحصول على بعض المال , أتفهمني؟ |
Du hast mit deinem Partner meinen Freunden in Miami 3, 1 Millionen Dollar gestohlen. | Open Subtitles | أنت وشريكك سرقتما 3 مليون من اصدقاءنا في ميامي |
Jimmy braucht einen Auftritt in Miami, und wenn ich ein Hotel kaufen muss. | Open Subtitles | يجب ان احجز لجيمي في ميامي حتي لو اشتريت ذلك الفندق |
Ich versuche, ihn ins Paradise in Miami zu kriegen. | Open Subtitles | انا احاول الحجز له في فندق براديس في ميامي |
Ich bin mit einem Wagen in Miami über den Strand gehoppelt. | Open Subtitles | أجلا,كلا,لم يكن درس حقيقة. لقد كان في سيارة"كاديلاك في ميامي". |
Es besteht eine vernünftige Wahrscheinlichkeit, dass sie hier in Miami eine ähnliche Tarnung benutzt. | Open Subtitles | هناك فرصة كبيرة بأنها تستعمل نفس الشخصية هنا في ميامي |
Nur wir arbeiten in Miami, und ihr - nun, ihr arbeitet irgendwo anders. | Open Subtitles | لكننا نعمل في ميامي وأنت.. حسنا.. تعمل على مكان آخر |
Ich habe in Miami erfahren, dass man das Werk schließen will. | Open Subtitles | لقد إكتشفت للتو في "ميامي " أنهم يريدون إغلاق المصنع |
Die Waffenschmuggler und Menschenschmuggler in Miami mögen sich nicht. | Open Subtitles | أعني مهربي الأسلحة في ميامي ومن يهربّون الناس.. لا يتوافقون |
Ein international Flüchtiger, versteckt sich mit neuer Identität in Miami, der in Verbindung zu einer Untersuchung steht, an der ihr Jungs schon arbeitet. | Open Subtitles | هو طريد دولي يختبئ ,في ميامي تحت هوية جديدة لها صلة بتحقيق .تجرونه بالفعل |
Gott weiß, was sie zu ihm geschickt haben. Hör mal, wenn es etwas gibt, was eine Frau in meinem Alter in Miami tun kann, dann ist es, sich unter die Menge zu mischen. | Open Subtitles | اسمع, الشيء الوحيد الذي تستطيع عمله إمرأة بسني في ميامي هو الإنخراط مع الآخرين |