- Die Akte. Er arbeitete im Club Hell. - Danke. | Open Subtitles | ها هو الملف لقد كان يعمل في نادي هيل شكرا |
Also, jetzt bist du ein Vollesel. Willkommen im Club. | Open Subtitles | الآن أنت أحمق تماماً مرحباً بك في نادي الحمقي |
1999 war sie in einem Londoner Nachtclub. Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche. | TED | في 1999، كانت في نادي ليلي في لندن، تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها. |
Ron Williamson, Ron wurde für Vergewaltigung und Mord einer Kellnerin in einem Club verurteilt, und saß 11 Jahre einer Todesstrafe ab. | TED | رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام. |
- Sie ist das Garderobenmädchen aus der Disco, in der wir vor sieben Jahren waren. | Open Subtitles | انها الفتاة التي تستلم المعاطف في نادي الرقص الذي ذهبنا اليه منذ 7 سنوات |
Jenkins würde mich immer suchen. Und im Klub war ich nicht sicher. | Open Subtitles | جينكنز لن يتوقّف عن البحث، وأنا لم اكن في امان في نادي الأكاديمية |
Ich veranstalte an Sylvester eine große im Club meines Bruders. | Open Subtitles | فأنا سأقيم حفلة كبيره في نادي أخي عشية رأس السنه |
Ich sagte, das waren die gleichen Arschlöcher, die ihn im Club erpressen wollten! | Open Subtitles | كانوا نفس المتسكعون الذين يبحثون عن المال في نادي أخي |
Was ist los im Club der einsamen Herzen? | Open Subtitles | كيف حالك هنالك لوحدك في نادي مكسوري القلب؟ |
Nur das Tennisspiel. Um zwölf Uhr im Club des Rois. | Open Subtitles | التنس و حسب في الثانية عشرة في نادي الملوك |
Darum sagte ich ihr... sie bekäme nie einen Enkel, wenn seine Frau in einem Klub arbeitet. | Open Subtitles | لهذاأخبرتها.. أنها لن ترزق بحفيد من إبنها إن كانت زوجته تعمل في نادي |
Heiligabend 1966 traf ich in einem Nachtclub eine Freundin aus Singapur. | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد 1966 تعرفتي على صديق من سنغافورة في نادي ليلي |
- Mein Vater war Mitglied in einem Club... | Open Subtitles | أبي كان عضو في نادي يمكني أن أخرجك من أي قائمة انتظار في البلد. |
- Ich habe vom Marquee gelesen. - Falsch. Man sollte samstags nie in einem Club gesehen werden. | Open Subtitles | خطأ، يجب أن لا تكونوا في نادي ليلي ليلة السبت |
Ich sagte, ich bin in der Mathe-AG, in der Latein-AG und der Physik-AG. | Open Subtitles | ما قلته هو أني في نادي الرياضيات النادي الاتيني و النادي الفيزيائي النادي الفيزيائي |
Ich war kurz in der Schul-AG für Deutsch. Aber da waren wir nur 3. | Open Subtitles | أنا كنت في نادي ألماني ولكن لم يكن فيه إلا ثلاثة فقط |
Ich bin ein Mädchen, das im Klub der alten Herren spielt. | Open Subtitles | واجهي ذلك, أنا فتاة صغيرة تلعب في نادي المسنين. |