Zu Beginn der Rede erzählte ich, was mir am Vortag in Nashville passiert war. | TED | وبدأت الخطاب بنفس القصة التي حصلت في اليوم السابق في ناشفيل. |
Das ist Tootsie's Orchid Lounge in Nashville. | TED | هذه إستراحة "توتسيز أوركيد لاونج" في ناشفيل. |
Ich tue so, als sei es Fried Chicken von Prince's Hot in Nashville und ich schlecke mir die Finger. | Open Subtitles | تباَ أجل أتظاهر كما لو أنني دجاجة مقلية من وجبة أمر في " ناشفيل " وأستمتع بها حتى آخر لحسة إصبع |
Als meine Nachbarn in Nashville hörten, dass ich zur Union halte, wollten sie mich kastrieren. | Open Subtitles | انظر, سأجد وظيفة أخرى - "جيراني في "ناشفيل - إذا اكتشفوا أنني كنت مخلصاً للاتحاد سيلاحقونني بسكاكين لقطع الأعضاء |
Dann rufen Sie mal in Nashville an und lassen mich befördern. | Open Subtitles | لما لا تذهبي إذن إلى السلطة في (ناشفيل) وتقومين بترقيتي؟ |
Hier sind Hank und seine Frau Audrey, die ein Haus in der Franklin Road in Nashville, Tennessee beziehen. | Open Subtitles | ها هو "هانك" وزوجته "أودري" ينتقلون إلى منزل جديد في "فرانكلين روود" في "ناشفيل"، "تينيسي". |
Und es war ein schönes Haus am Natchez Trace in Nashville. | Open Subtitles | وكان المنزل مكانا لطيفا في "ناتشيز تريس" في "ناشفيل". |
An ebendiesem Tag, am 10. Dezember 1996, während Mr. Four in the Morning, Faron Young, den Geist in Nashville, Tennessee aufgab, war Ms. Four in the Morning – oder zumindest eine von ihnen – Wislawa Szymborska in Stockholm, Schweden, wo sie den Nobelpreis für Literatur entgegennahm. | TED | وفي ذلك اليوم بالذات، 10 ديسمبر 1996 في حين كان السيد الرابعة صباحا، فارون يونغ ،كان ينازع في ناشفيل بولاية تنيسي، السيدة الرابعة صباحا -- أو واحد منهم على أي حال -- ويسلاوا سزيمبروسكا كانت في ستوكهولم في السويد، تستلم جائزة نوبل للأدب. |
Wir sehen uns in Nashville, Jack! | Open Subtitles | سنراك في ناشفيل ، جاك |
Wir sehen uns dann in Nashville. | Open Subtitles | سأراك في ناشفيل |
Wir sehen uns in Nashville. | Open Subtitles | كل شىء مظبوط أراك في ناشفيل |
Ich aß noch nie welches in Nashville. | Open Subtitles | لم أحصل على أي منها في " ناشفيل " |
Ich besuchte das Watkins Kunst-Institut in Nashville und nahm in New York Zeichenunterricht. | Open Subtitles | لقد درستُ في معهد (واتكنز) للفنون في (ناشفيل) وبعدها تلقيتُ بعض من دروس الرسم التوضيحي في (نيويورك). |
Kurz nachdem Tipper und ich aus dem (vorgetäuschtes Schluchzen) Weißen Haus ausgezogen waren, fuhren wir von unserem Haus in Nashville zu unserer kleinen Farm 50 Meilen östlich von Nashville -- | TED | بعد أن تركت --(بكاء ساخر)-- البيت الأبيض (ضحك)-- كنا نقود السيارة من البيت في ناشفيل الى مزرعة صغيرة نملكها خمسين ميلا شرق ناشفيل-- |
Unzucht in Nashville. | Open Subtitles | "العربدة في "ناشفيل |
Das wenden wir auch an. Hier. in Nashville. | Open Subtitles | وسنطبقها هنا في (ناشفيل). |
Ich bin hier in Nashville in Urlaub. | Open Subtitles | انا هنا في (ناشفيل), في عطلة |