"في نقطة" - Translation from Arabic to German

    • am Treffpunkt
        
    • in Point
        
    • in Flashpoint
        
    • An einem bestimmten Punkt
        
    • wird irgendwann
        
    • zur Geschäftsordnung
        
    Oh, ich war hier am Treffpunkt, wie wir es besprochen hatten. Open Subtitles اوه، حسنا لقد كنت هنا في نقطة اللقاء كما تناقشنا
    Wir sehen uns in zehn Minuten am Treffpunkt. Open Subtitles وعندها سوف نجتمع مجدداً في نقطة اخرى خلال عدة دقائق
    McCallum fliegt nach Charleston... und besichtigt heute das Chemiewerk in Point Pleasant. Open Subtitles الحاكم مكالوم ذاهب إلى تشارليستون. ثمّ تجوّل في المصانع الكيميائية في نقطة بليسنت اليوم.
    Wenn es also ein Universum gibt, wo du noch in Flashpoint bist, Open Subtitles حتى إذا كان هناك الكون حيث يمكنك البقاء في نقطة ساخنة،
    Aber An einem bestimmten Punkt... musste ich mich für mein Glück entscheiden. Open Subtitles لكن في نقطة معينة في حياتي كان يجب ان اختار السعادة
    Haut schält sich, Haare, Nägel und all das wächst – aber jede Zelle in eurem Körper wird irgendwann ersetzt. TED تتقشر البشرة وينمو الشعر والأظافر وهذا النوع من الأمور.. لكن كل خلية في جسمكم تتبدل في نقطة محددة.
    Ein Vertreter, der das Wort zur Geschäftsordnung ergreift, darf über den zur Beratung stehenden Gegenstand nicht zur Sache sprechen. UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Mist. Ich habe genug Zeit, um sie hinzufahren. Wir sehen uns am Treffpunkt, okay? Open Subtitles حسناً لدي وقت للذهاب إليها وافياني في نقطة التسليم
    Ich sehne Sie am Treffpunkt. Open Subtitles وسألتقي بكم في نقطة الخروج
    Wir sehen uns am Treffpunkt. Open Subtitles قابلني في نقطة الإنتزاع.
    Wir sehen uns am Treffpunkt. Open Subtitles سأقابلك في نقطة الملتقي
    Etwas Schreckliches wird in Point Pleasant passieren. Open Subtitles . شيء فظيع سيحدث في نقطة بيسنت.
    Denkst du, in Flashpoint datete ich sie vielleicht damals in der Highschool? Open Subtitles أتظنني ربما في نقطة الوميض واعدتها في المدرسة الثانوية؟
    - in Flashpoint war er Captain Mendez. Open Subtitles في نقطة ساخنة، وكان الكابتن منديز. عذرا.
    Er war ein Speedster in Flashpoint? Open Subtitles كان هناك متسارع في نقطة الرجوع؟
    Die Hände des Charakters sind An einem bestimmten Punkt im Raum befestigt, und wir haben dem Charakter vorgegeben, sich zu wehren. TED في هذه الحالة يدي الشخص تم تثبيتها في نقطة معينة في الفضاء ، و كل ما طلبنا من الشخص القيام به هو المقاومة
    Und sie wollten, dass An einem bestimmten Punkt in dem Video die Musik nicht weiterläuft und die Maschine selbst live einen Teil des Songs spielte. TED وأرادو الموسيقى أن تختفي في نقطة معينة من المقطع وتلعب أصوات حية من الآلة أجزاءا من الأغنية
    Ich denke, jeder... hat den Antrieb befördert zu werden, aber An einem bestimmten Punkt, muss man einfach loslassen. Open Subtitles أعتقد أن كل شخص لديه الحافز للتقدم لكن في نقطة محددة يجب عليك أن تدع الأمر يذهب.
    Wenn der CO2-Gehalt in den Ozeanen weiter ansteigt wird irgendwann ein Punkt erreicht, an dem das Material beginnen wird sich aufzulösen. TED في نقطة ما، وهذا الزوال، على نحو إستيعاب المحيطات لثاني اكسيد الكربون مستمر، تلك المواد في طريقها فعلا لبدء التحلل.
    Ein Vertreter, der das Wort zur Geschäftsordnung ergreift, darf über den zur Verhandlung stehenden Gegenstand nicht zur Sache sprechen. UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظام أن يتكلم في مضمون المسألة قيد المناقشة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more