"في نهاية الشارع" - Translation from Arabic to German

• am Ende der Straße
• die Straße runter

Ich bat die Polizei, eine Barriere am Ende der Straße aufzustellen.
لقد طلبت من الشرطة وضع حاجز أمني في نهاية الشارع

Miss Carrie hat einen sehr netten Salon, ganz am Ende der Straße.
لدى الآنسة كاري حانة جميلة في نهاية الشارع

Komm, ins Taxi am Ende der Straße.
تعال, إلى سيارة الاجره هناك في نهاية الشارع

Da ist ein Gitarrenladen am Ende der Straße...
إنه مليء بالشباب، فهناك محل للجيتار في نهاية الشارع

Sie wollten ihn verhaften, als ich ihn rettete. Momentan ist er im Intercontinental Hotel die Straße runter.
لقد كانوا علي وشك إعتقالهُ, لذلك جلبتهُ لقد جعلتهُ يقيم في فندق مريح في نهاية الشارع

Es liegt am Ende der Straße. Lass uns gehen. Wir werden einen Wahnsinnsspaß haben.
إنه في نهاية الشارع, سنذهب إليه، وسنحظى بالمتعة.

Für die Blondine am Ende der Straße.
السيدة الشقراء التي في نهاية الشارع

Es ist egal, der Bus hält direkt am Ende der Straße.
هذا لا يهم على أيّ حال الحافلة تتوقـّف في نهاية الشارع ...لذا

Verdächtiges Fahrzeug am Ende der Straße.
سيارة مشتبه بها في نهاية الشارع

- Es gibt eine Karaoke Bar... am Ende der Straße, in die wir immer gehen.
هنالك بار كاريوكي في نهاية الشارع (بار كاريوكي=حيث يقوم الناس بالشرب والغناء على المسرح)

am Ende der Straße gibt es eine Teestube.
هنالك مقهى لشرب الشاي في نهاية الشارع

Bei Duval, am Ende der Straße. Er hat alles, was man braucht.
متجر (دوفال) ، في نهاية الشارع لديـه كل ما تحتاجه

- Jetzt am Ende der Straße.
إنهم في نهاية الشارع الآن

am Ende der Straße!
في نهاية الشارع

- am Ende der Straße.
في نهاية الشارع

Ein leeres Haus am Ende der Straße.
منزل فارغ في نهاية الشارع

Ich dachte, ihr zockt in de Laden die Straße runter.
إعتقدتُ أنّكما كنتما تقومان بالمراهنة في نهاية الشارع.

Ja, die Grundschule ist gleich die Straße runter, sie hat ein sehr gutes Schüler-Lehrer-Verhältnis.
نعم. المدرسة العامة في نهاية الشارع هنا... ولديهم عدد مناسب جداً من المدرسين بالنسبة للطلاب.