"في نومها" - Translation from Arabic to German

• im Schlaf

Sie wandelte immer noch im Schlaf auf der Höhe ihrer vergangenen Karriere.
هذا ما كانت عليه.كانت سائرة في نومها بين المرتفعات العالية لمهنة مفقودة

Die Kampfrichterin singt doch die US-Nationalhymne schon im Schlaf.
أليس مقرراً من قبل ؟ يبدو و كأنّ الحَكَم ستغني أغنية ـ راية النجم المتلألئ ـ في نومها

Sie führt im Schlaf Gespräche! Mit 3 oder 4 Leuten!
إنها تملك محادثات مذهلة عن ثلاث أو أربع رجال في نومها

Sie wird sich nicht an den Erinnerungen an dich festklammern oder im Schlaf nach dir weinen.
لن تتشبث بذكراكِ، ولن تبكي شوقًا إليك في نومها.

- Janey ist im Schlaf gestorben.
- "جاني" ماتت في نومها , لها كلّ الاحترام .

Mom spricht wieder im Schlaf.
أمّي تتكلم في نومها ثانية

im Schlaf ruft sie immer nach Ihnen.
كانت تنادي عليكي في نومها

Aber sie spricht im Schlaf.
لكنها تتحدث في نومها.

Sie redet im Schlaf.
انها تتكلم في نومها

Sag ihr, wenn John McCain fünfeinhalb Jahre gegen die Daumenschrauben des Viet Cong durchhalten kann, dann kann sie diesen Scheißkrebs im Schlaf besiegen.
أخبرها لو (جون ماكين) بوسعه الصمود خمس سنوات ونصف ضد جبهة الـ"فيت كونغ" فبوسعها هزيمة هذا السرطان في نومها

Sie ist gestorben. im Schlaf.
ـ أنا ربحت ـ "أنها ماتت، في نومها"

Sie redet im Schlaf vom Holocaust!
هي تتحدث في نومها عن المحرقة!

Parker im Schlaf mit meiner linken Arschbacke ersticken?
أخنق (باركر) في نومها بمؤخرتي اليسرى؟