"في نيو أورلينز" - Translation from Arabic to German

• in New Orleans
• auf New Orleans

Dawes in New York, Hamilton in New Orleans und Baines in der Karibik.
ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي

Ich habe in New Orleans ein Problem, das ich gern gelöst hätte.
عِنْدي a مشكلة في نيو أورلينز أنا أوَدُّ أَنْ أَعتني به.

Letzten Sommer in New Orleans wurde er wegen Schlägereien mit Castro-Gegnern verhaftet.
قضى الصيف الماضي في نيو أورلينز وألقي القبض عليه في مشاجرة مع الكوبيين فى المنفي المناهضين لكاسترو

Er kam vor einem Jahr bei einem Autounfall in New Orleans ums Leben.
مات. مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

Die Morde scheinen sich auf New Orleans zu fokussieren.
مُقلد القضايا يبدو أنها مُرتكزة في نيو أورلينز

"Der Winter ist in New Orleans nie wirklich zu Hause."
الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز

Bringen Sie ihn in unser Studio in New Orleans.
خذه إلى الاستديو الخاص بنا في نيو أورلينز.

Ein Partner von mir in New Orleans hat illegale Verschiffungen im Golf gemeldet, damit sie nach New Orleans umgeleitet werden.
شريك لي في نيو أورلينز قدمت له المشورة في التجارة الغير مشروع في الخليج ليتم توجيهها إلى نيو أورليانز.

Einer in New Orleans hat seine Freundin zerhackt und dann reumütig versucht, sie wieder zusammenzukleben.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

- Wir finden ein Haus in New Orleans.
أنـا وأنتِ سنـحط رحـالنـا في نيو أورلينز

So bekamen wir Zugang zu den Sicherheitskameras in New Orleans.
قد أوصلتنا بكاميرات المراقبة في نيو أورلينز

Wir sind zufrieden mit den Fortschritten in New Orleans.
إننا سعداء بشأن مايحدث من إجراءات في نيو أورلينز..

Wollte, dass wir 'nen Kerl in New Orleans umlegen.
أرادَنا أَنْ نَضْربَ a رجل في نيو أورلينز.

Haben 'nen Beutel Asche an die Familie in New Orleans geschickt.
أرسلَ a حقيبة الرمادِ إلى عائلتِه في نيو أورلينز.

Ich hatte viel Spaß in New Orleans.
كان لدي الكثير من المرح في "نيو أورلينز".

Du warst doch schon mal in New Orleans?
لأنك قَدْ كُنْتَ في نيو أورلينز

Ich war wegen meiner Überzeugungen das schwarze Schaf im Büro in New Orleans.
أنا كنت شيءا خراف سوداء في fiield offiice في نيو أورلينز بسبب إعتقاداتي.

Die 1. Woche bin ich in New Orleans, die 2. Woche bin ich bei einem Freund in Tucson, Arizona.
سوف آخذ أجازة لمدة اسبوعان .... أول إسبوع في نيو أورلينز

Das erinnert mich an einen Fall früher in New Orleans.
أن هذا يذكرني بجريمة في نيو أورلينز

- Zahl der Opfer nimmt zu" "15. Juni 1994 - Mordrate in New Orleans in Vier-Jahres-Zeitraum drastisch gestiegen"
تزايد حالات القتل في "نيو أورلينز" بشكل كبير خلال فترة أربعة أعوام.

Leon, die Morde scheinen sich auf New Orleans zu konzentrieren.
ليون)،جرائم القتل يبدو أنها) مرتكزة في نيو أورلينز