"في هذا الحيّ" - Translation from Arabic to German

• in dieser Gegend
• in dieser Nachbarschaft

Aber in dieser Gegend hat fast jeder entweder Asthma oder Krebs.
الجميع تقريباً في هذا الحيّ مصابين بالربو أو حتى بالسرطان.

Ich finde nie ein Taxi in dieser Gegend.
لا يمكنك أبدا إيجاد سيارة أجرة في هذا الحيّ

Was zum Teufel treibt ein Clown um Mitternacht in dieser Gegend?
ما الذي كان يفعلُه مُهرّج في منتصف الليل في هذا الحيّ بحقّ الجحيم؟

- Oder... wir halten zusammen... und lassen die Leute wissen, dass wir nicht anders als sie sind und jedes Recht dazu haben, uns in dieser Nachbarschaft zu treffen.
أو يمكننا البقاء سوّيًا. دعْ هؤلاء الناس يعرفون أهم لايختلفون عنّا. ونحنُ علينا أن تقابل كلّ ليلة في هذا الحيّ.

Das reicht in dieser Nachbarschaft nicht aus.
هذا لن ينفع في هذا الحيّ

Wir müssen heute in dieser Gegend bleiben.
علينا أن نبقى في هذا الحيّ لبقية المساء

- in dieser Gegend?
في هذا الحيّ