"في هذا الفيلم" - Translation from Arabic to German

• in diesem Film
• in dem Film
• auf diesem Film

Und in diesem Film sehen wir was wir denken was dort draußen existiert. Fliegende Untertassen und Außerirdische.
ونرى في هذا الفيلم ما نظن بأنه يعيش في الفضاء: الصحون الطائرة والكائنات الفضائية.

Es ist nicht einfach eine Bombe. Wir hatten genug Explosionen in diesem Film.
لا، لن يقتصر الأمر على قنبلة، حصل حتى الآن الكثير من الإنفجارات في هذا الفيلم

in diesem Film töten wir nur 48 Menschen. Im letzten waren es 119.
ونقتل في هذا الفيلم عدداً أقل من الناس، قتلنا في هذا الفيلم فقط 48 شخصاً، بينما قتلنا في الفيلم الأخير 119 شخصاً

Die Antwort liegt in dem Film, den ich im Internet fand.
يكمن الجواب في هذا الفيلم الذي وجدته على الإنترنت.

Sie waren 80 Jahre lang auf diesem Film.
كانا في هذا الفيلم لثمانين عاماً

in diesem Film sollst du einen echten Menschen spielen.
في هذا الفيلم أريدك أن تلعب دور ما أسميه إنسان

Ich habe nur eine Szene in diesem Film.
انسى الشاطئ, لدي مشهد واحد في هذا الفيلم

Ich befürchte, dass es in diesem Film nichts gibt, was zu dir passen würde.
أخشى انه ليس ثمة دور لك في هذا الفيلم بوجه خاص

Aber Milosh... du bist der Einzige in diesem Film der kein Opfer ist!
لكن ميلوز أنت الوحيد في هذا الفيلم لست ضحية

Weisst du noch, wie schön sie in diesem Film war, in Neapel?
هل تتذكر كم كانت جميلة في هذا الفيلم, في نابولي؟

Nein, aber Sie kennen die Akteure in diesem Film, sie arbeiten viel und sind nicht schwer zu finden.
لا، لكن كما تعرف بأن الممثلين في هذا الفيلم يعملون كثيراً ولم يكن من الصعب تعقبهم.

Deshalb bin ich nicht der Mann in diesem Film.
لهذا السبب أنا لست الرجل الذي في هذا الفيلم

in diesem Film gibt es eine Szene, in der eine irakische Frau getötet wird.
في هذا الفيلم , هناك مشهد حيث إمرأة عراقية تقتل .

DIE AFFEN in diesem Film WURDEN MIT DENSELBEN METHODEN TRAINIERT.
أستخدمت في تدريب القردة في هذا الفيلم العديد من التقنيات الأساسية التي طوّرها البرنامج...

DIE in diesem Film GEZEIGTEN ACTIONSZENEN SIND GEFÄHRLICH.
"لقطات الاكشن مع السيارات في هذا الفيلم خطيره.

Sie befähigten uns, die Geschichte vom Neuromarketing zu erzählen, so wie wir die Geschichte in diesem Film erzählen, dass man heutzutage MRIs benutzt, um die Lustzentren des Hirns anzupeilen, sowohl um Werbung als auch Filme zu machen.
يمكنهم من قول قصة عن التسويق العصبي، كما وصلنا إلى رواية القصة في هذا الفيلم حول كيفية الآن أنهم يستخدمون الرنين المغناطيسي لاستهداف مراكز رغبة دماغك الإعلانات التجارية على حد سواء فضلا عن تسويق الفيلم.

(Gelächter) Also, in diesem Film passiert sehr viel, also lassen Sie mich das analysieren und Ihnen zeigen was passiert.
(ضحك) الآن، هناك الكثير يحدث في هذا الفيلم لذا دعوني اشرحه لكم وأريكم ما الذي يحدث.

Lucy, du hast eine wichtige Rolle in diesem Film, aber egal, was Mom oder Dad sagen, ich bin die Regisseurin.
(لوسي), هناك دور حقيقي كبير لكِ في هذا الفيلم. ولكن لا يهم ما يقول أبي أو أمي فأنا المخرجة.

Ihre Mutter gefiel mir sehr in dem Film mit Bodo...
أنا معجب التمثيل أمك في هذا الفيلم الكوميدي بطولة بودو.

Nicht fast. Er sieht in dem Film wie eine schöne Frau aus. Ja.
ليس تماماً لقد كان مثل امرأة جميلة في هذا الفيلم

Die Informationen auf diesem Film --
- المعلومات في هذا الفيلم ..