"في هذا المأزق" - Translation from Arabic to German

• in dieser Lage
• in der Patsche
• in diese Lage gebracht

Dank dir stecken wir überhaupt erst in dieser Lage.
بل بسبب أفعالك أنت أصبحنا في هذا المأزق.

Du wärst nicht in dieser Lage, wenn du auf Tony gehört hättest.
يا فتى، ما كنت لتوضع في هذا المأزق لو استمعت لـ(طوني) من البداية.

Dann begleite ich sie. Ich lotste euch auf diese Insel. Es ist meine Schuld, dass ihr in der Patsche sitzt.
أنا من طلبك إلى هذه الجزيره إنه خطئي أنك واقع في هذا المأزق

Hätten Sie mich mitgenommen, säßen wir jetzt nicht in der Patsche.
كان يُمكنك الإتصال بي وقد لا نكون في هذا المأزق الآن

Ich ertrage es nicht, dich in diese Lage gebracht zu haben. Und die einzige Möglichkeit, wie ich dich da rausholen kann, ist... wenn du an die Stanford gehst.
أكره أن أضعكِ في هذا المأزق والمخرج الوحيد من هذا هو ذهابكِ إلى ستانفورد

Sie haben mich in diese Lage gebracht.
اسمع، لقد وضعتني في هذا المأزق

Wenn du dich mehr auf Graham Parker konzentrieren würdest, anstatt Albumcover zu zeichnen, säßen wir jetzt nicht in der Patsche.
إذا قضيتَ وقتاً أطولَ قليلاً و أنتَ تركّز على (غراهام باركر) عوضاً عن رسم أغطية الألبومات ,لما كنتُ في هذا المأزق.