Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في هذا المنجم" - Translation from Arabic to German
-
in dieser Mine
| Wenn ihr in dieser Mine seid, gehört ihr mir. | Open Subtitles | ،عندما تكونون في هذا المنجم .فإنكم تعودون ليّ |
| Mein Vater ist in dieser Mine gestorben. | Open Subtitles | رأيت أبي يموت في هذا المنجم |
| Mein Bruder ist in dieser Mine gestorben. | Open Subtitles | أَخّي مات في هذا المنجم |
| Aber ich bin nicht in dieser Mine gestorben. | Open Subtitles | ليس أنا لن أموت في هذا المنجم |