"في هذا الوقت من العام" - Translation from Arabic to German

• zu dieser Jahreszeit
• um diese Jahreszeit
• für diese Jahreszeit

zu dieser Jahreszeit hat der Himmel in Paris genau die Farbe Ihrer Augen.
في هذا الوقت من العام ، لون سماء باريس تماما كلون عينيك

Wir haben zu dieser Jahreszeit viele Staus.
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية

Gute Väter sollten zu dieser Jahreszeit eigentlich viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und den Weihnachtsbaum schmücken.
واكثر ما يتوجب على الاباء الصالحون عمله في هذا الوقت من العام ان يقضوا الوقت مع اطفالهم ويزينوا شجرة الميلاد

Aber wir raten dir, mindestens 45 Minuten vor Abflug da zu sein, besonders um diese Jahreszeit.
لكننا ننصحك بأن تكون هناقبلها ,ب45دقيقةعلي الأقل قبل الإقلاع خاصةً في هذا الوقت من العام

Wir bekämpfen Überflutungen, tropische Regenfälle um diese Jahreszeit.
نحارب الفيضانات ، الامطار الاستوائية في هذا الوقت من العام.

Die Wolkendecke ist zu niedrig für diese Jahreszeit.
الغطاء السحابي مُنخفض جداً في هذا الوقت من العام.

zu dieser Jahreszeit bekommt man überall solche kleinen blauen Blumen.
في هذا الوقت من العام يمكنك أن تشتري زهورا زرقاء من أي مكان

Wir könnte auch fahren. Es ist dort sehr schön zu dieser Jahreszeit.
سأقود أنا الجو رائع في هذا الوقت من العام

Da ist es doch kein Wunder, dass die Selbst- mordrate zu dieser Jahreszeit so hochschnellt.
للهدية التي أعطيتيني إياها لا عجب أن مستويات الإنتحار ترتفع بشكل صاروخي في هذا الوقت من العام

Gewiss vermissen Euch Eure Familien sehr zu dieser Jahreszeit.
أنا واثق من أن عائلاتكم يفتقودونكم إلى حد كبير في هذا الوقت من العام

Werden sie zu dieser Jahreszeit nicht spitz?
أنها قد تحصل راندي في هذا الوقت من العام.

Hat gesagt, dass du ihm von einem Treffen geschrieben hast, unter dem Gürtel des Orions, aber zu dieser Jahreszeit sieht man ihn nicht.
قال أنّك بعثت رسالة حول لقاء تحت حزام الجبار لأنّه غير ظاهر في هذا الوقت من العام.

Ja. Mehr Glück hätten Sie zu dieser Jahreszeit in...
أجل، تباً في هذا الوقت من العام قد يحالفك الحظ أكثر

Weil wir zu dieser Jahreszeit gewöhnlicher Weise die Stadt davor retten, zerstört zu werden.
هذا لأننا عادة ننقذ المدينة من الدمار في هذا الوقت من العام.

Und das macht ihn um diese Jahreszeit sehr gefährlich.
وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام.

Nicht um diese Jahreszeit.
لكن لا يمكنهم القيام بذلك في هذا الوقت من العام

Es ist richtig fest um diese Jahreszeit.
إنه صلبٌ جداً في هذا الوقت من العام لا أدري حقاً

Ich hörte, Kiew soll herrlich sein um diese Jahreszeit.
أسمع ان كييف جميلة في هذا الوقت من العام

So etwas habe ich noch nie gesehen, speziell um diese Jahreszeit.
لم أرى شيء هكذا من قبل وخاصة في هذا الوقت من العام

um diese Jahreszeit will niemand allein sein.
في هذا الوقت من العام لا أحد يريد البقاء بمفرده

Eine angenehme Nacht für diese Jahreszeit, oder nicht?
أمسية ممتعة في هذا الوقت من العام صحيح؟