"في هذه الحانة" - Translation from Arabic to German

• in dieser Bar
• in der Bar
• in einer Bar
• hier in

Weißt du was, ich denke das ist die romantischte Sache, die jemals in dieser Bar passiert ist.
أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة

Habt ihr irgendeine Ahnung, was direkt hier in dieser Bar passiert ist?
هل لديكم فكرة عما حدث هنا في هذه الحانة بالتحديد؟

Sie waren es! Ich sah Sie mit Adel hier in dieser Bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

Bitte, können wir nicht eine Person in der Bar haben, die es nicht gesehen hat?
ارجوك,ايمكن ان يكون احد في هذه الحانة لم يشاهد ما حدث؟

Ich bin in einer Bar in der 61. Straße und musste an Sie denken.
-مرحبا أيها الفتى (باد ) أنا في هذه الحانة على الشارع الحادي والستون وفكرت أن أرن عليك

Ich hatte schon gedacht, dass in dieser Bar zum letzten Mal einen Whisky genossen habe.
اعتقد بأني شربت آخر كأس ويسكي في هذه الحانة

in dieser Bar, werde ich immer der Typ sein, der am Altar sitzen gelassen wurde.
في هذه الحانة ,سأكون دائما الرجل الذي هُجِر على المذبح .

Es gibt viele schöne Frauen in dieser Bar.
ثمّة الكثير من النساء الجميلات في هذه الحانة...

Welche nicht in dieser Bar sitzen.
الذين لا يجلسان في هذه الحانة.

Und jetzt ist sie hier? Sie ist sieben Jahre später in dieser Bar?
والآن هي هنا, في هذه الحانة بعد 7 سنوات

Hier in dieser Bar fand ein berühmter "Umtrunk" statt... um gegen ein Gesetz in New York zu demonstrieren... das Bars verbot, Homosexuelle zu bedienen.
-هل تمزح؟ كان هناك "مشرب" هناك في هذه الحانة.. ليتحدى تعليمات ولاية نيويورك..

Und Sie würden hier in dieser Bar enden... .. wo die einzige Überwachungskamera ausgehen würde.
وانتهى بك المطاف في هذه الحانة... حيث ستتعطل الكاميرا الأمنيّة الوحيدة.

Ich wusste nicht, dass ich in dieser Bar arbeiten würde.
لم أعلم أني سأعمل في هذه الحانة

Du warst da schon mal in dieser Bar.
هل كنـُـت في هذه الحانة من قبل

- Jeder in dieser Bar.
الجميع في هذه الحانة

in dieser Bar arbeitet sie, an der Ecke.
في هذه الحانة عند الزاوية.

Bob hier setzt $50 darauf, dass er jeden hier in der Bar schlägt.
لكن (بوب) هنا لديه 50 دولاراً يراهن أنه بوسعهِ هزيمة أيّ أحد في هذه الحانة

Du sitzt den ganzen Tag in der Bar und besäufst dich und ich bin ein Alkoholiker?
-أنت تجلسين في هذه الحانة -منذ ساعات وتثملين ... -تباً لك !

Sie arbeitet in einer Bar... - Wo ist die Leiche?
ليلة في هذه الحانة ...

Woher sollte ich wissen, dass sich jeder hier in einen...
كيف كان لي أنّ أعرف أن كُل من في هذه الحانة كان سيتحول لـ