Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في وقت مبكر جداً" - Translation from Arabic to German
-
so früh
| Mama, Papa, ich habe euch nicht so früh erwartet. | Open Subtitles | أمي، أبي، لم أكن أتوقع لك قدومكم في وقت مبكر جداً |
| Mama, Papa, ich habe euch nicht so früh erwartet. Vasilis ist ein Freund. | Open Subtitles | أمي، أبي، لم أكن أتوقع لك قدومكم في وقت مبكر جداً |
| Mama, Papa, ich habe euch nicht so früh erwartet. | Open Subtitles | أمي، أبي، لم أكن أتوقع لك قدومكم في وقت مبكر جداً |
| Was machst du so früh hier? | Open Subtitles | -لماذا جئت في وقت مبكر جداً |