Er hat spät in der Nacht Akten kopiert. | Open Subtitles | رأيته ينسخ الملفات هنا في وقت متأخر من الليل |
Sie feiern ständig spät in der Nacht Partys. | Open Subtitles | وهما معتادان على إقامة الإحتفالات في وقت متأخر من الليل. |
Studien zeigen, dass spät in der Nacht zu essen, den Blutzuckerspiegel erhöhen kann. | Open Subtitles | هل تعلم، تشير الدراسات إلى أن الاكل في وقت متأخر من الليل يمكن أن يزيد مستويات السكر في الدم |
Märchengeschichten, die man sich spät nachts bei Wodka-Shots erzählt. | Open Subtitles | حكايات طويلة في وقت متأخر من الليل أكثر من طلقات الفودكا. |
Gesundheitsdienste, spät nachts, wenn man sich sorgt, an welcher Art von Krebs jemand leiden mag, der uns am Herzen liegt; wenn man über das Internet einfach nur mit jemandem in einem anderen Land redet, an dem einem sehr viel liegt. | TED | حول الرعاية الصحية، في وقت متأخر من الليل عند قلقهم بشأن نوع من مرض السرطان قد يكون شخص عزيز عليهم مصابا به، وعندما يتحدثون عبر الإنترنت لشخص يهتمون لأمره كثيراً ويعيش في بلد آخر. |
Meistens ziemlich spät in der Nacht. | Open Subtitles | غالباً في وقت متأخر من الليل. |
Und manchmal, spät nachts, tu ich gern so, als wäre ich Barney... in Mission Impossible. | Open Subtitles | وبعد ذلك في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل أنا أحب أن أدعي أنني أنا بارني... ... في مهمة مستحيلة. |
Das war im Park, ganz spät nachts. | Open Subtitles | لقد كان ذلك في الحديقة... في وقت متأخر من الليل |
spät nachts, nur er... setzte die Leitkegel, ganz alleine. | Open Subtitles | في وقت متأخر من الليل , لوحده ينقل تلك الأقمعة المروريه كلها لوحده ثم فجأة! |