Ich will mich nur besaufen und Spaß haben. Nichts davon werde ich in Wales machen können. | Open Subtitles | ,لقد جئت هنا لأتسلى و أضحك فحسب لن يكون بوسعي أن أفعل أي من هذا في ويلز |
Wir trafen uns in Wales. Ich kam als Erster an. | Open Subtitles | "ونقطةُ التجمع كانت في "ويلز وكنتُ أوّل الواصلين |
[EU Gelder: Investitionen in Wales] (Gelächter) Ich hatte ein seltsames Gefühl von Unwirklichkeit, als ich in der Stadt herumlief. | TED | [تمويل الإتحاد الأوروبي:الاستثمار في ويلز] (ضحك) تملكني شعور غريب من عدم الواقعية، أنا أتجول في المدينة. |
Jüngster Teilnehmer in Wales. | Open Subtitles | أصغر متسابق في ويلز |
Nein, wir dürfen nicht in Wales landen! | Open Subtitles | لا لايمكن أن نهبط في ويلز |
- Wahnsinn, ist das Restaurant in Wales? | Open Subtitles | اللعنة, أهذا المطعم في "ويلز"؟ |
Weißt du, damals in Wales, meiner Heimat, gab es einen Jungen, der krank war. | Open Subtitles | (هناك في (ويلز حيث مسقط رأسي كان هناك صبي مريض |
Künstlernamen. Die krassesten Rapper in Wales. | Open Subtitles | إنها أسماءٌ مسرحيةِ لمُغني (الراب) هنا في (ويلز) |
Großbritanniens Nationaler Gesundheitsdienst beispielsweise experimentiert in Wales mit ähnlichen kommunalen Vorgehensweisen, wie sie in Brasilien angewandt werden. Die Stadt New York erweitert nach afrikanischem Vorbild ihre kommunalen Gesundheitsnetzwerke, um die bisher getrennt arbeitenden städtischen Dienste zusammen zu fügen. | News-Commentary | وقد انتبهت سلطات الرعاية الصحية إلى هذه الحقائق. على سبيل المثال، تجري هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية في ويلز التجارب مع ممارسات مجتمعية مماثلة لتلك المستخدمة في البرازيل. وتعمل مدينة نيويورك، بإلهام من شبكات الصحة الأفريقية، على توسيع شبكات الصحة المجتمعية للربط بين عناصر الخدمة المفككة في المدينة. |
Es erinnert mich an das Dorf in Wales, wo meine Großeltern leben. | Open Subtitles | تذكرني بقرية أجدادي في (ويلز) |
Ich war in Wales, habe meine Eltern besucht. | Open Subtitles | كنتُ في (ويلز)، أزور والديّ |
- Das liegt in Wales. | Open Subtitles | - إنها في ويلز |
- Es liegt in Wales. | Open Subtitles | - إنها في ويلز |
in Wales? | Open Subtitles | في (ويلز)؟ |