"في يومِ" - Translation from Arabic to German

• Am
• an

Und hier bin ich und trage ein rotes T-Shirt Am "Grünen-T-Shirt-Tag".
وهنا أَلْبسُ القميص الأحمر في يومِ قميصِ الروح الأصفرِ.

Kriegt 'nen Job bei deiner Arbeit Am Tag meiner Abreise?
يحصلُ على وظيفةٍ في مكانِ عملك، في يومِ مغادرتي؟

"Am Krispinstag empfing ich die."
ويقول "هذه الجروحِ جرحت بها في يومِ كريسبين"

Beunruhigend, die Glocken an einem normalen Tag zu hören.
أخاف عندما تقرع الأجراس في يومِ عمل عاديِ.

Ich habe ein Manifest geschrieben, ich möchte, dass es an dem Tag meiner Hinrichtung veröffentlicht wird.
لقد كتبتُ بياناً أُريدُ أن يُنشرَ في يومِ إعدامي

Ich will keinen Weg finden, an meinem Hochzeitstag zu heiraten.
لا. أنا لا wanna يَجِدُ a طريق للزَواج في يومِ زفافي.

Am D-Day mit dem Fallschirm in Frankreich gelandet. Am 6. Juni 1944.
هبط بالمظلة إلى فرنسا في يومِ النصر 1944/6/6

Wir besuchen dich Am Familientag
نحن سَنَجيءُ نَراك في يومِ عائليِ.

- Am Mittsommertag.
في يومِ منتصفِ الصيف.

Am Pancake-Tag?
في يومِ البان كيك؟

an einem Tag starben 17 Bergleute.
17 عامل منجم قُتِلوا في يومِ واحد.

Ihr Boss Kiyomori riecht wie ein toter Hund an einem heißen Tag.
زعيهم (كياموري) رائحته ! نتنه مثل كلب ميت في يومِ حار

Nicht an Hinrichtungstagen.
لَيسَ في يومِ إعدامِ.

Selbst an unserem Hochzeitstag.
حتى في يومِ زفافنا.

Fast 100 Meilen an einem Tag.
تقريباً 100 ميل في يومِ واحد.