"فُصلت" - Translation from Arabic to German

• gefeuert
• suspendiert

Kein Problem. Vor allem, da ich letzte Woche gefeuert worden bin.
لا مشكلة، خاصةً بعد أن فُصلت من العمل الإسبوع الماضي

Mir hat eine, die vor etwa einem Jahr aus der Blutbank auf der 67ten gefeuert wurde, von dir erzählt.
سمعت عنك من فتاة فُصلت من وظيفتها ببنك الدم منذ عام مضى

Sie wurde gefeuert, weil sie gegen die Todesstrafe ist.
فُصلت بسبب معارضتها لعقوبة الاعدام.

- und ich wurde suspendiert und darf für sechs Monate nicht als Anwalt tätig sein.
{\pos(192,220)} و فُصلت {\pos(192,220)} مِنْ ممارسة "المحاماة" لستّة شهورِ

Und Sie waren für ein Jahr suspendiert?
{\pos(192,220)} وهل فُصلت من العمل لمدة عام؟

Dann wurde ich gefeuert, also bin ich jetzt Dieb.
. فُصلت أصبحت سارقاً أليس ذلك مضحك؟

Du wurdest wegen sexuellen Missbrauchs gefeuert.
{\fnAdobe Arabic}.إنّكَ فُصلت بسبب فاحشة جنسيّة

Ist es wahr, dass lhr früherer Arbeitgeber Sie gefeuert hat?
هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟

Die haben mich heute gefeuert.
لقد فُصلت هذا الصباح

Ich habe gehört, du wurdest gefeuert. Ja. ...
سمعت بأنك فُصلت

Sie wurde gefeuert. Es war nicht ihre Schuld.
لقد فُصلت ، لم يكن خطؤها

Hat du es gehört? Schwester Peter Marie wurde gefeuert.
الأخت (بيتر ماري) فُصلت.

Sie hat mich gemeldet, ich wurde suspendiert!
\u200fأبلغت عني. لقد فُصلت.