| Steht sie auf deiner Liste? Sollte sie. Die Kenton-Juwelen sind bekannt. | Open Subtitles | يجب أن تكون على قائمتك أن مجوهراتها شهيره جداً .. |
| Vielleicht ist eine andere gefährdete Art auf deiner Liste weniger kamerascheu? | Open Subtitles | ربما بعض الحيوانات الأخرى في قائمتك لا تخجل من الكاميرا |
| Danke, dass ihr mir die Wahrheit gesagt habt. Du kannst mich von deiner Liste streichen. | Open Subtitles | شكراً لك لاخباري بالحقيقة، تستطيع شطبي من قائمتك |
| Von den Fällen haben Sie für einen Ausflug genug gesehen, streichen Sie uns aber nicht von Ihrer Liste. | Open Subtitles | لقدرأيتِما يكفيمنالشلالاتفيرحلةواحدة، لكن لا تحذفيني من قائمتك. إلى اللقاء |
| Wenn wir deine Liste nehmen würden, dann würden wir Menschen töten. | Open Subtitles | إذا كنا أستخدمنا قائمتك لما كنا دمرنا شياطين كنا سنقتل بشراً |
| Dann hockst du auf seinem Schoss und ich bin_BAR_gestrichen von der Liste. | Open Subtitles | ثمّ تقفزين في حضنه وتشطيبنى من قائمتك. هكذا الامور تسير. |
| Ich muss Ihre Liste so schnell wie möglich abarbeiten. | Open Subtitles | أريد أن أنتهي من قائمتك بأكملها بأسرع وقت ممكن |
| Ich meine, du musst es nicht zu deiner Liste hinzufügen, aber es wäre schön. | Open Subtitles | لا اعني انه من الضروري ان تضيفه الى قائمتك ولكن سيكون جيداً |
| Wenn ich sie für immer verliere, wirst du mich nie von deiner Liste streichen können. | Open Subtitles | إن خسرتها للأبد لن تستطيع شطبي أبدا ً من قائمتك |
| Wie willst du mich von deiner Liste streichen, wenn sie einen anderen Typen findet? | Open Subtitles | كيف يمكنك شطبي من قائمتك إن وجدت شخصا ً آخر ؟ |
| Du kannst nicht meine einzige Chance verderben, etwas von deiner Liste zu streichen... und ein gutes Gefühl zu bekommen. | Open Subtitles | لا يمكنك إفساد فرصتي الوحيدة .. في شطب شيء من على قائمتك و الشعور بالإرتياح |
| Was steht auf deiner Liste? | Open Subtitles | ما هي قائمتك للأشياء التى تريدين فعلها ؟ |
| Nun, ich hoffe, selber die Hose runtergezogen zu kriegen, steht auch auf deiner Liste. | Open Subtitles | حسنا ، آمل أن خلع سروال أحدهم يكون على قائمتك. |
| Ich schätze, Sie können das von Ihrer Liste streichen, Detective. | Open Subtitles | أظن يمكنك ان تشطب ذلك من قائمتك أيها المحقق |
| Für den Fall, dass ich auf Ihrer Liste stehe,... das Sammeln von Apitoxin in dieser Größenordnung würde... weitaus ausgeklügeltere Geräte benötigen, als mir zur Verfügung stehen. | Open Subtitles | في حال أن كُنت على قائمتك تلك جمع الآبيتوكسين بتلك الكمية سيتطلب معدات متطورة أكثر |
| Ja, Sie können ihn von Ihrer Liste streichen. | Open Subtitles | لا مشكلة نعم، يمكنك حذفه من قائمتك شكراً |
| Ich denke, du solltest diese Katze auf deine Liste setzen, Earl. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تضع هذه القطة على قائمتك |
| Ich habe das Gefühl, deine Liste hat dir wirklich die Augen... für eine Menge Dinge geöffnet. | Open Subtitles | .. عندي شعور بأن قائمتك قد فتحت عيناك على الكثير من الأمور .. لقد بدأت برؤية جميع الأمور |
| - Durchsuchen Sie die Orte auf der Liste. | Open Subtitles | -ابحث في كل الاماكن التي في قائمتك -حاضر سيدي |
| Nun, Sie können das von der Liste streichen. | Open Subtitles | حسنا.. يمكنك شطب هذا من قائمتك |
| Was wäre Ihre Liste für die Magna Carta? | TED | ماذا ستحتوي قائمتك للميثاق الأعظم؟ |
| Ich muss Ihre Liste so schnell wie möglich abarbeiten. | Open Subtitles | أريد أن أنهي قائمتك بأسرع مايمكن |
| Du näherst dich keiner, wenn sie nicht perfekt in die Liste passt. | Open Subtitles | أنت لا تسعى وراء أي فتاة إلا إذا لائمت قائمتك من أعلى لأسفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 