"قابليني" - Translation from Arabic to German

• Wir treffen uns
• Triff mich
• Komm
• Treffen Sie mich
• Treffen wir uns
• Treff mich
• Treffe mich
• treffen mich

Wir treffen uns dort in einer halben Stunde. Im nördlichen Teil, an der Nordwestecke.
قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي

Wir treffen uns um 8.00 Uhr, vor der Prüfung. Am üblichen Ort.
قابليني في الثامنة قبل الاختبار في مكاننا المعتاد

Okay, Triff mich bei MacLaren's. Bis später.
حسناً قابليني في بار مكلرن .. سأقابلكِ هناك

"Triff mich beim Club 8 um 9 Uhr.
قابليني في الملهي الثامن عند الساعة التاسعة

Komm morgen um fünf zum Ufer des Tiber. Zu unserem alten Treffpunkt.
قابليني غدا في المكان المعتاد عند نهر التيبر في الساعة الخامس.

Komm raus, trockne dich ab, such dir einen Bademantel aus, aber nicht den von Bijan, und Komm dann zu mir und unserem Gast auf einen Drink ins Wohnzimmer.
كريستي اخرجي و نظفي نفسك اختاري روب ليس البيجان وتعالي قابليني أنا و ضيفتي في غرفة المعيشة من أجل تناول المشروبات

Bitte Treffen Sie mich in der Bücherei um Mitternacht.
من فضلك قابليني في المكتبة عند منتصف اللّيل

Und morgen um zehn Treffen wir uns auf der Brücke.
وبعدها قابليني غدًا في الساعة العاشرة على الجسر

- Wir treffen uns im Maschinenraum. - Ich gehe aufs Oberdeck.
قابليني في غرفة المحركات - سأذهب من الجهة الأخرى -

Ich muss was erledigen. Wir treffen uns beim Auto, ok?
علي أن أعبر الشارع ركضا قابليني عند السيارة

Wir treffen uns hier, heute Abend, am Tor, bevor die Glocke läutet.
قابليني هنا الليلة عند البوابة قبل أن يدق الجرس.

Wir treffen uns dort. Soll ich unseren furzenden kleinen Freund mitbringen?
قابليني هناك هل احضر صديقنا كريه الرائحة ؟

Parker, Triff mich in der High School.
ربما هكذا نجدها باركر , قابليني في المدرسة

"Triff mich auf der Palestrina Party. "
عندما قلتِ قابليني في حفلة فلسطين المجانية

Triff mich um neun. Cathedral Quarter. Wo da?
ـ قابليني في التاسعة، بحي الكاتدرائية ـ بأيَّ مكان؟

Er so... Triff mich hier, und sie so, ich werde da sein, und dann war da ihre Oma...
هو كان دوماً يقول ، قابليني هنا وهي تقول سأكونُ هناك ومن ثمّ، جدتُها

Komm zum JFK. Aber... - Kein aber.
لقد حجزت لك تذكرة من هاتفي الخلوي قابليني في المطار

Dennoch muss ich jetzt in den Unterricht, und du auch, also Komm danach in mein Büro.
أذى, على كل حال,يجب علي أن أدخل الصف, وأنتي أيضآ, أذآ قابليني في مكتبي بعد ذلك.

Dann Komm Donnerstag ins Hotel. Das Kindermädchen geht mit den Jungs mittags in den Park.
قابليني في الفندق يوم الخميس المُربّية تأخذ الأولاد إلى الحديقة ظهراً

- Treffen wir uns an der Met. - Gut, gut, gut.
قابليني في مسروح الميتروبوليتان - حسناً، حسناً -

Treff mich am Strand. Wir können uns den Sonnenuntergang ansehen. Gehen dann zu mir.
قابليني على الشاطئ كيّما نشاهد الغروب ثم نعود لمنزلي.

Treffe mich in einer Std. vor dem Krankenhaus. Oh, uh... Es tut mir Leid.
قابليني خارج المستشفى في غضون ساعه انا آسفه...

- Um 4. Sie treffen mich um Punkt eins nach 4... oben am Berg, 'ne Minute zum Frischmachen sollte reichen.
سأقول لك قابليني في الساعة 4: 01 في قمة الجبل