"قاتلا" - Translation from Arabic to German

• Mörder
• Killer
• tödlich
• Kämpft
• tödliche

Sie könnten schlimmer sein. Du bist zumindest kein Betrüger oder Mörder.
كان يمكن ان تكون أسوأ من ذلك قاتلا او مختلسا

Wir können keinen Mörder rumlaufen lassen, weil er nett zu lhrem Sohn ist.
اسمعى, لا يمكننا ان نترك قاتلا طليقا,فقط لأنه كان عطوفا على ولدك

Ein harmloser Schuss auf einen Hasen, und ich bin ein Mörder!
رصاصة طائشة نحو أرنب و أصبح قاتلا ، مجرما

Ich bin kein Killer. Ich wollte niemanden verletzen.
أنا لست قاتلا و لم أقصد أبدا إيذاء أى أحد

Er mag ein Killer sein, aber besonders viel Hirn hat er nicht.
ميجراث قد يكون قاتلا شريرا لكنه ليس العقل المخطط

Das Opfer erlitt eine Schusswunde an der linken zehnten Rippe, aber die Wunde war nicht tödlich.
عانى الضحية من جرح نافذ أمامي على الضلع الأيسر العاشر لكن لم يكن الجرح قاتلا.

Ihr dürft anfangen. Kämpft!
يمكنكم البدء " قاتلا

Die Alternative ist eine Welt, in der sogar ein Grashalm eine potentiell tödliche Waffe darstellt.
والبديل هو عالم يمكن أن تكون فيه حتى شفرة عشب سلاحا قاتلا.

Ein Blick und sie wissen, dass du kein sadistischer Mörder bist.
أعنى .. نظره واحده إليك و سيعرفون أنك لست قاتلا ساديا

Heugabel steht für einen Mörder, oder so.
هذه العلامة تعنى أنك قاتلا ً أو شيئا ً ما

Ich bin ein "Degenerierter" oder so. Aber kein Mörder.
أنا مولود بالقدر أو عديم الجينات أيا كان ماتريدين تسميته ولكني لست قاتلا

Ihr Mörder war bei mir. Wir müssen Knox warnen.
كلفت قاتلا مأجورا بزيارتى يجب أن نحذر نوكس

Mr. Finch hat sich in Alaska niedergelassen. - Wir beide sind keine Mörder. - Wir sollten uns treffen.
ـ أنا لست قاتلا أكثر منك ـ لماذا لا نتقابل؟

Du hast West mehr gehasst als wir alle. - Sicherlich, aber ich bin kein Mörder.
لقد كرهت ويست اكثر من اى منا ربما ولكن ليس كفايه لأكون قاتلا

Klar könnte er auch ein Mörder sein. Das ist etwas besorgniserregend.
قد يكون قاتلا ايضا, هذا شئ مثير للقلق بالطبع

Obwohl er ein kaltblütiger psychopathischer Killer ist, finde ich es trotzdem lieb.
بسبب حتى لو كان قاتلا شريرا مجنونا متحجر القلب ،وهي تشجعه فيظل هذا أمرا جميلا

Jay, bei der Sache stimmt was nicht. Ford verhält sich nicht wie ein Killer.
جاي ، هناك شيء لا يريحني لايبدو فورد قاتلا

Er weiß nicht mehr, wie er auf ihn gekommen ist, fand aber, er sieht nicht aus wie ein Killer.
لا يتذكر كيف اشتبه به لكنه لم يعتقد أنه قاتلا ولذا لم يشتبه انه زودياك

Offensichtlich war es nicht tödlich. Doch manche Nebenwirkungen von Medikamenten können tatsächlich zum Tod führen.
من الواضح أنّ الأمر لم يكن قاتلا لكن لسوء الحظ بعض هذه الاستجابات السلبية للأدوية يمكن أن تكون مميتة.

Im Endeffekt schwächt sich das Virus vielleicht ab ist für die Menschheit nicht mehr tödlich und findet andere Wirte.
من الواضح أنه في نهاية الأمر سيضمحل تأثير الفيروس و لن يعود فيروسا قاتلا للبشرية، و يجد لنفسه عائلاً آخر.

"Als eine Mixtur aus Bosheit, Eifersucht und Enttäuschung war es auf der Stelle tödlich und kannte kein Gegengift."
لا خليط من الحقد والغيرة والإحباط، كان قاتلا فورا وبدون دواء

Kämpft bis zum Tod.
قاتلا ... حتى الموت

Und jeder Versuch, einem Gefangenen bei der Flucht zu helfen, wird eine tödliche Antwort zur Folge haben.
وأيّ محاولة لمُسَاعَدَةسجين للهروب سيكون الرد قاتلا.