"قادرٌ على" - Translation from Arabic to German

• imstande
• in der Lage

Sie sagen also, Sie sind imstande, Liebe zu empfinden.
إذاً أنتَ تقول إنكَ قادرٌ على الشعور بالحب؟

Ich habe keine Ahnung, wozu du imstande bist.
لَم أعُد أعرِف ما أنتَ قادرٌ على فِعلِه

Er ist imstande zu lieben.
قادرٌ على الحب

Oh, gee, Ma, du denkst wirklich ich wäre zu sowas in der Lage?
يا إلهي يا أمي حقاً تظنينَ أني قادرٌ على شيءٍ كهذا؟

Tatsache ist, ich glaube das du dazu in der Lage bist.
المُهِم أني أعتقِد أنكَ ستفعُلها أنكَ قادرٌ على فِعلها

Bist du sicher, dass er in der Lage ist, diese Operation zu leiten?
هل أنتِ متأكدة من أنه قادرٌ على إدارة هذه العملية؟

Trotz ihrer Größe ist jeder einzelne in der Lage, unglaubliche Energie zu speichern.
بالرغم مِن حجمها بالغ الصغر، كلّ جسيمٍ قادرٌ على تخزين كمّيّةٍ هائلةٍ مِن الطاقة،

Spiel, wo er offenbar in der Lage ist zu kommunizieren.
تلك الّلعبة حيثُ أنّه من . الواضح قادرٌ على التواصل

Du bist in der Lage, mich auf diese Art anzusehen, aber du willst diese Welten nicht kollidieren lassen,
إنكَ قادرٌ على أن تنظر إليّ بتلك الطريقة، لكنكَ لا تود بان تدع العالم يتضارب

Yeah, es gibt da jemanden, der in der Lage sein könnte zu helfen.
أجل، هناك شخصٌ قادرٌ على المساعدة