"قاسياً عليك" - Translation from Arabic to German

• hart zu dir
• hart für Sie
• gemein zu dir

Vielleicht war ich zu hart zu dir.
ربما كنت قاسياً عليك أكثر مما ينبغي

Tut mir leid, dass ich in letzter Zeit so hart zu dir gewesen bin.
أردت الاعتذار إليك يا (سام) كنت قاسياً عليك مؤخراً

Ich weiß, dass das heute Abend hart für Sie gewesen ist.
أعلم أن الوضع كان قاسياً عليك الليلة

Das war wohl ziemlich hart für Sie.
بدا أن ذلك قاسياً عليك

Ich hoffe, mein Freund war nicht zu gemein zu dir.
آمل أن حبيبي لم يكن قاسياً عليك.

Ich war gemein zu dir.
كنتُ قاسياً عليك.