"قالت أنك" - Translation from Arabic to German

• Sie
• hat

Du wärst ein großer Junge, du könntest 10 Tage allein sein. Sie hat recht.
قالت أنك شخص كبير ويمكنك أن تتحمل عشرة أيام بعيدا وهي على حق

Es ist das Auto, dass Sie immer haben wollten und von dem Ihre Mutter sagte, es gebe es nicht.
إنها مثل السيارة التي تريدها دائما، وأن والدتك قالت أنك لم تتمكن من الحصول عليها.

Also, was hat Sie gesagt?
قالت أنك نائمة فى المنزل إذن ماذا أفعل هنا ؟

Sie sagte, du warst 30 Jahre nicht bei ihr.
تحادثنا طويلاً. قالت أنك لم تزرها منذ ثلاثين عاماً.

- Sie sagte, du hast dir's anders überlegt, ich soll Sie ins Theater bringen, wieso?
لقد قالت أنك قد غيرت رأيك و على أن أنزلها عند المسرح

Sie sehen gut aus, aber Sie traut Ihnen nicht.
قالت أنك فتى وسيم لكنها لا تثق بك إنها لم تقل ذلك..

Du hättest mit ihr Schluss gemacht, weil Sie keinen Sex wollte.
قالت أنك تركتها لأنها رفضت ممارسة الجنس معك

Ich verstehe dich, aber wir kommen gerade von seiner Pflegemutter,... und Sie sagte, du hättest ihm geraten, nichts zu sagen.
أوافقك الرأي ، لكننا قدِمنا للتو من منزل كافلته قالت أنك أنت من أمرته بعدم الحديث

Es tut mir so leid, aber Sie hat gesagt, wenn du es tust, und wenn du es bald tust, dann lassen Sie uns gehen.
آسفة ، و لكنها قالت أنك لو أجريتها و قمت بها قريباً ، فسيتركوننا نمضي

Sie sagte, Sie hätte Medikamente von Ihnen bekommen?
تعاني من انقباضات بطنيه حادة قالت أنك أعطيتها بعض الأدوية؟

- Sie hat gesagt, du schaffst es nicht. - Sie solle ihn stattdessen abholen.
ولكنها قالت أنك لن تتمكن من القدوم لقد أخذته بدلاً منك

Ihre Sekretärin meinte, dass Sie mich auf der Stelle sehen müssen.
أوه ، سكرتيرتك قالت أنك بحاجة لرؤيتي على الفور

Sie sagte, dass du ein erbärmlicher Arsch bist und dass Sie dich hasst.
لقد قالت أنك وغد مثير للشفقه و أنها تكرهك

Die Polizei glaubt, Sie waren's. Ihr Vater glaubt, Sie waren's.
الشرطة قالت أنك فعلتها,وأبا يظن أنك فعلتها اللعنة ..

Einfach hier zu erscheinen, das geht nicht. Das hat der Richter doch gesagt.
لا يمكنك المجىء هكذا المحكمه قالت أنك لا تستطيع

Du kannst nicht einfach kommen. Das Gericht hat das verboten.
لا يمكنك المجىء هكذا المحكمه قالت أنك لا تستطيع

Warum, weil ein matter College-Berater gesagt hat, du kommst nicht rein?
لماذا، بسبب مستشارة كلية عجوز قالت أنك لن تدخلي؟