"قالت بأنّك" - Translation from Arabic to German

• Sie

Leyla sagte, dass Sie ihr bei einem Fall helfen und Sie sofort brauchten...
ليلى قالت بأنّك يساعدها على الحالة... وأنت إحتجت هو بأسرع مايمكن، لذا...

Sie sagten, Sie würden dem Mädchen von neulich mit seinem Pass helfen.
رأتك شابّة بإحدى الليالي، قالت بأنّك ساعدتها بجواز سفرها.

In Ihrer Nachricht stand, dass Reddington Sie aufgesucht hätte.
رسالتك قالت بأنّك كنت إقتربت من قبل ريدنيجتون.

Sie sagt, dass du alles verdrehst.
قالت بأنّك صمّمت شعرك مثل هي عملت

- Sie sagten, Sie hätten Sie identifiziert.
- رسالتك قالت بأنّك ميّزتهم. - أنا عملت. - يظهر، هو أحد مواطنينا.

Dann sagte Sie, für Sie bist du tot.
ثمّ قالت بأنّك من الأفضّل أن تكون

Dr. Kroger, ich habe Ihre Frau angerufen, und Sie meinte, Sie wären hier.
الدّكتور Kroger. أنا فقط دعوت بيتك. زوجتك قالت بأنّك ستكون هنا.

Sie sagte, du kommst nie mehr heim.
لقد قالت بأنّك لن تعود إلى المنزل أبداً

Seine Frau sagte uns, Sie waren gute Freunde.
زوجته قالت بأنّك كنت أصدقاء.

Sie sagte, du bist einer von den Bösen.
قالت بأنّك كنت رجلا سيئا

Sie sagte, du bist ein Böser.
قالت بأنّك كنت رجلا سيئا

Natalie sagte, Sie hätten nichts dagegen.
- ناتالي قالت بأنّك لا تتدبّر. - بحقّ الجحيم ما يعمل...

Sie sagte du bist ein guter Mann.
قالت بأنّك رجلٌ طيّب

Warum sagt Sie, du würdest Mama etwas antun?
لمً قالت بأنّك سوف تؤذي أمّي؟

Sie hat gesagt, dass du nicht wiederkommen würdest.
قالت بأنّك لن تعودي.

Sie waren bei uns? -Ja, aber Sie waren nicht da.
- ساره قالت بأنّك جئت.

Jessica hat gesagt, Sie würden mich faszinieren, um den Auftrag von mir zu bekommen.
جيسيكا) قالت بأنّك ستسحرني لنيل عملي)

Laut meiner Tante wussten Sie das.
وعمّتي (رايتشل) قالت بأنّك عرفت ذلك

Jessica sagt, Sie werden mich umhauen.
جيسيكا) قالت بأنّك ستكتسحني)