"قالت بانها" - Translation from Arabic to German

• sie

- sie sagte, sie hat alles gemacht. - Nun halt endlich deine beschissene Fresse halten?
قالت بانها عملت كل المطلوب هلا اغلقت فمك؟

sie sagte, sie wäre immer früh hergekommen, hätte sich darunter gesetzt und Gedichte geschrieben.
قالت بانها اعتادت ان تاتي الى هنا مبكرة وتجلس تحتها لتكتب القصائد

sie wusste angeblich nichts über einen Diebstahl.
لقد قالت بانها لم تعلم بأن السيارة مسروقة

sie zwang mich, weil ein Totalversager wie ich nur so ein Verbrechen aufklären könnte.
اجبرتني على فعل ذلك قالت بانها الطريقة الوحيدة لفاشل مثلي ان يصبح قادرا على حل جريمة حقيقية

sie hat gesagt, sie modelt. Die Sache mit Sandra war:
قالت بانها كانت تقوم بعرض الأزياء الامر الذي يخص ساندرا هو ان

sie hat gesagt, dass sie sich ein Taxi nach Hause nimmt.
لقد قالت بانها سوف تاخذ سيارة أجرة للبيت

sie sagte, sie sei tot und wolle unsere Babys haben.
قالت بانها بأنها ميته وانها تريد اطفالنا

sie sagte, es fühlt sich nicht richtig an, sie zu behalten, wenn sie eigentlich dir gehört.
لقد قالت بانها تشعر انه من الغلط الاحتفاظ بها لانها في الحقيقة ملك لك.

sie wohnt in einem Haus, deren Besitzer außerhalb der Kuppel sind.
جسناً لقد قالت بانها تقيم في منزل مهجور بقي مالكوه خارج القبة

Eigentlich, hat sie gesagt, sie hat gehofft, wir würden einander verehren, so sehr wie sie uns verehrt.
في الحقيقه قالت بانها تأمل بأن نعجب ببعضنا بقدر ما هي معجبه بنا

Angie sagte, sie könne nicht atmen und sie keuchte.
انجي قالت بانها لا تستطيع التنفس وكانت تتنفس بصعوبة

Watson erwähnte, sie hätte dich letztens im Stadthaus angetroffen.
واطسون قالت بانها وجدتك في براون ستون الليلة الماضية

Mrs. Asekoff war mit dem Hund draußen, und als sie zurückkam, war die Tür von innen verschlossen.
السيدة "أسيكوف" قالت بانها خرجت مع الكلب. حين عادت, الباب كان مقفلاً من الداخل. و؟

sie meinte, sie hätte es auf deinem Handy versucht, aber du gingst nicht ran.
قالت بانها إتصلت بجوّالك لكنك لم تجب

sie wollte versuchen einen Babysitter zu bekommen.
قالت بانها تحاول بأن تجلب حاضنة

sie sagt, dass sie mich kennenlernen wollte.
حسناً، قالت بانها أرادت مقابلتي

Als ob sie weit in die Ferne blickt.
و هي قالت بانها تنظر نحو قمة بعيدة.

Und sie muss für immer ihre Lizenz verlieren und ihre Fehler zugeben und...
و قالت بانها سوف تخسر رخصتها بشكل دائم .... و اعترفت بعملها الاجرامي و

sie sagte, sie bekam ihn sehrjung.
قالت بانها انجبته وهى صغيره جدا

sie hat gesagt, dass sie etwas mit uns besprechen will.
-على ما أعتقد أنه جاد لقد قالت بانها تريد أن تقول لنا عن شيء