"قالت لي أمي" - Translation from Arabic to German

• Meine Mutter sagte
• sagte meine Mama

Meine Mutter sagte etwas zu mir, einige Wochen, bevor ich die Westboro verließ, als ich verzweifelt hoffte, ich könnte bei meiner Familie bleiben.
قالت لي أمي شيئاً قبل أسابيع من مغادرتي لويستبرو، حين كنت آمل بشكل يائس أن تكون هناك طريقة ما كي أظلّ مع عائلتي.

Meine Mutter sagte, wenn ich ein Hobby hätte, wäre alles leichter.
لكن لا شيء لدي لأفعله قالت لي أمي أنني يجب أن أمارس هواية أو أي شيء ما

Meine Mutter sagte, dass ich in meinem Zimmer essen darf, nur dieses eine Mal.
لقد قالت لي أمي بأن لا بأس لو جلبت الطعام لغرفتي فقط لهذه المرة

- Früher sagte meine Mama ohne Army wär ich tot.
حينما كبرت قالت لي أمي حينما كبرت قالت لي أمي أن لم أكن في الجيش فسأكون بعدها ميتا أن لم أكن في الجيش فسأكون بعدها ميتا

sagte meine Mama
قالت لي أمي

Meine Mutter sagte immer, Geduld sei eine Tugend.
لطالما قالت لي أمي إن الصبر فضيلة.

Meine Mutter sagte, du würdest heiraten.
قالت لي أمي أنكِ ستتزوجين