"قالوا لك" - Translation from Arabic to German

• haben sie dir erzählt
• gesagt haben
• sie dir gesagt
• haben sie gesagt

Was haben sie dir erzählt?
ماذا قالوا لك ؟

Was sie dir auch gesagt haben, es war sicher schwer zu akzeptieren.
. سواء ما قالوا لك ، أعلم أنه كثيراً لتتعاملي معه

Haben sie dir gesagt, du bist schwanger, oder was?
تتصرف وكأنهم قالوا لك أنك حاملا أو شىء ما

Nun, was haben sie gesagt?
ماذا قالوا لك ؟

- Weiß er, dass sie dir gesagt haben, er wäre im Einsatz gestorben?
هل يعلم أنهم قد قالوا لك أنه توفي بالحرب؟ حقًا؟

Oder fragst du mich das, weil dir's andere über mich gesagt haben?
ام اخرون قالوا لك عنى؟

- haben sie gesagt, wo sie hingehen?
هل قالوا لك اين قد يذهبون؟