"قال شيئاً عن" - Translation from Arabic to German

• hat was von
• sagte was von
• sagte etwas über
• hat irgendwas von
• Er sagte etwas von
• hat dann etwas von

Wer hat was von Sex gesagt?
من قال شيئاً عن الجنس؟

- Er sagte was von einem Buch.
هل قال شيئاً عن كتاب

Sie sehen, Ich glaube Richard sagte etwas über Menschen, die gegen etwas sind.
اعتقد ان ريتشارد قال شيئاً عن الناس التي تكون ضد شيء ما.

Er hat irgendwas von einer Roten Königin, einer goldenen Scheibe und lauter Außerirdischen gefaselt.
قال شيئاً عن شخص يدعى "الملكة الحمراء." قرص ذهبي، وكائنات فضلئية، أقوال رائعة حقّاً.

- Er sagte etwas von Sicherheitsdienst, - aber er ging nie ins Detail.
قال شيئاً عن الأمن لكنه لم يذكر أية تفاصيل.

- Wer hat dann etwas von Mitbewohnern gesagt? - Ich.
إذاً من قال شيئاً عن زميل السكن أنا

Wer hat was von einem Prozess gesagt?
مَن قال شيئاً عن المحاكمة؟

- Wer hat was von Kindern gesagt?
-من قال شيئاً عن الاطفال؟

Wer sagte was von Folter?
من قال شيئاً عن التعذيب ؟

Er sagte etwas über Grace Kelly und Coca-Cola.
لقد قال شيئاً عن جرايس كيلي وكوكاكولا

Janson sagte etwas über Leute, die sich in den Bergen verstecken.
"جانسن" قال شيئاً عن ...

Dieser Polizist hat irgendwas von einem Kragle erzählt.
.ربما كان ذلك الشرطي ."الذي قال شيئاً عن "كراغل

Wer hat irgendwas von schlafen gesagt?
من قال شيئاً عن النوم ؟

Er sagte etwas von thanagarischen Technologie.
قال شيئاً عن تقنية ثانغارية

- Wer hat dann etwas von Mitbewohnern gesagt?
من قال شيئاً عن شريك سكن؟