"قال للتو" - Translation from Arabic to German

• hat er gesagt
• hat er gerade gesagt
• sagte gerade
• hat gerade gesagt

Was hat er gesagt?
ماذا قال للتو ؟

- hat er gesagt...
- هل قال للتو ...

hat er gerade gesagt...?
هل قال للتو... ؟

Er sagte gerade, dass er dran arbeitet.
قلت بأن لديك خطة - لقد قال للتو بأنه يعمل عليها -

Er hat gerade gesagt, dass er weiß, was diesen Ausbruch ausgelöst hat.
لقد قال للتو أنه يعلم ما تسبب بهذا التفشي.

Jemand sagte gerade, "wo bin ich?"
أحدهم قال للتو "أين أنا"؟

Er hat gerade gesagt, dass er das Messer in Mahones Zelle gefunden hat, beweist das nicht, dass ich unschuldig bin?
قال للتو أنه وجد الدليل في زنزانة (ماهون) ؟ ألا يثبت أنني برئ ؟

Er hat gerade gesagt, es war seine Schuld.
لقد قال للتو أنه خطؤه.