"قام شخص" - Translation from Arabic to German

• Jemand hat
• hatjemand

Mit Honig und Nachtschatten gefüttert und warmgehalten - Jemand hat ihn geliebt.
لقد قام شخص ما بتربيتها وتوفير الظروف الملائمه لذلك من طعام , ظلام و تدفئه شخص ما يحب هذه الحشره

Jemand hat eine Rechnung außerhalb des Rings beglichen.
قام شخص ما بالخروج عن الحلقة ليفك نزاعاً الآن ، أي شخص قد استهان بأنظمتنا للعدالة عليه أن يعاقب

Es gab einen massiven Datenklau bei der C.I.A. Jemand hat die Unterlagen mit den Identitäten unserer verdeckten Agenten entwendet. Weißt du wer?
كان هُناك خرق كبير في الإستخبارات، حيث قام شخص بإختراق ملفاتٍ تحتوي على هويّات عُملائنا السريين.

Er muss da draußen getötet worden sein, und dann hatjemand...
..لا بد أنه قتل هنا، ثم قام شخص ما بـ

Vor 4 Monaten hatjemand namens V.K. Clooney 'ne Wohnung in Marin gekauft.
قبل أربعة أشهر قام شخص يدعى (ف . ك. كلوني)

Jemand hat hier wahllos einen Haufen Buchstaben eingekreist.
قام شخص ما بوضع دوائر على حروف عشوائية

Jemand hat sich mächtig angestrengt, nur um einen Längen- und einen Breitengrad zu verschlüsseln.
لقد قام شخص ما بكثير من المحاولات لأجل تشفير الإحداثيات (الطولية والعرضية)

Jemand hat es aufgestellt.
قام شخص ما بزراعتها

Und Jemand hat sie umgebracht?
وهل قام شخص ما بقتلها ؟

Aber Jemand hat sie mir zurückgeschickt.
لكن قام شخص ما بإعادتها لي

Jemand hat die Reifen aufgeschlitzt.
قام شخص ما بالعبث بالإطارات

- Torstein, wir brechen auf. - Jemand hat uns verraten!
(توريستين) سنذهب الآن - لقد قام شخص بخيانتنا -

- Jemand hat die Sitte zu Diosa geschickt.
قام شخص بإبلاغ الشرطة (عن مكان (ديوسا

Jemand hat in der Nacht das Utopium verschnitten.
قام شخص ما بخلط (اليوتوبيوم) يومها