"قبعتك" - Translation from Arabic to German

• deinen Hut
• dein Hut
• Ihren Hut
• deine Mütze
• Ihr Hut
• Ihre Kappe
• deine Kappe
• lhren Hut
• Hut auf
• ne Mütze
• die Mütze

Dann komm. Stell mich ihm vor. - Nimm deinen Hut.
لنذهب , أريدك أن تعرفينى عليه إحضرى قبعتك

Der Kerl, der deinen Hut nahm, hat diesen dagelassen.
لابد أن يكون الشخص الذي أخذ قبعتك ترك هذه

Und wo ist dein Hut? Oh, Liebster, du wirst Fieber bekommen!
و أين قبعتك ،يا عزيزى سوف تصاب بالحمى

Wir sollen wohl Ihren Hut voll tanken!
مرحباًياسّيدى. اتستطيع قبعتك استيعاب 10 جالون ؟

Benny, ich hielt es für unmöglich, aber dein Mund ist bald größer als deine Mütze!
حسنآ (بيني) لا أعتقد أن ذلك ممكن , ولكن فمك أصبح أكبر من قبعتك

- Ihr Hut ist noch im Flur, Mr. Neff.
-أعتقد أنك قد نسيت قبعتك فى الصالة يا سيد (نيف)

Zieh deinen Hut. Das ist meine Tochter Catherine.
اخلع قبعتك فانك فى مقابلة مع ابنتى ، كاترين

Ich hab überall gesucht. Aber ich habe nur deinen Hut gefunden.
لقد بحثت فى كل مكان يا عزيزى و لكن كل ما وجدته هو قبعتك

Wir dachten, seit du deinen Hut an den Nagel gehängt hast, wäre es Zeit, dass du deine neuen Tanzschuhe anziehst.
فكّرنا أنّه بما أنك ستنزع قبعتك على الدوام فقد حان الوقت لتضع حذاءك الجديد للرقص

- Charles, kann ich mir mal deinen Hut leihen?
تشارلز هل لي ان استعير قبعتك من فضلك طبعا

- Hier, dein Hut aus dem kühlschrank.
عليك أن تأتي. أخرجت قبعتك من الثلاجة.

Kate, wo ist dein Hut?
كـايت أين قبعتك

dein Hut sitzt schief. - Fühlst du dich wohl mit dem Hut?
لقد عدلت قبعتك قليلاً

Und trotz des starken Schneesturms ist mir aufgefallen, dass Sie Ihren Hut zu Hause gelassen haben und Ohrenwärmer aufhatten.
ألاحظ أيضاً أنه رغم الثلج كان غزيراً صباحاً تركت قبعتك في البيت واستخدمت غطاء للٔاذنين

Wenn Sie mir erst Ihren Hut und Mantel geben würden, Sir.
إذا كنت ترغب بإعطائي قبعتك و معطفك، سيدي

Und, Sir, wenn die Sonne Sie blendet, behalten Sie Ihren Hut auf, ansonsten verzichten Sie auf ihn, ok?
واذا كانت الشمس ساطعة جدا هنا فلا تتردد في ارتداء قبعتك بالداخل واذا لم تكن الشمس ساطعة هنا , فرجاءا انزعها

In Ordnung, hol deine Mütze, Mutter.
حسناً، ضعي قبعتك يا أمي، سنغادر.

Du hast deine Mütze noch auf.
مازلت ترتدى قبعتك

- Hier ist Ihr Hut. - Den hab ich doch auf!
تفضل قبعتك أنا أرتدى قبعتى

Hol deine Kappe. Ich wasche sie für dich.
اذهب وأحضر قبعتك سأقوم بغسلها من أجلك، حسناً؟

- Darf ich lhren Hut nehmen?
هل يمكن أن آخذ قبعتك ؟

Und wenn er sich 'ne Mütze ausgeliehen hat lagen die bezaubernden Affenköttel drin, war das nicht nett?
هل تتذكر عندما استعار قبعتك و عندما استعدتها كان يوجد بها " زبيب " قرد

Aber zuerst ziehst du die Mütze aus, du unariger Junge.
اولا اريدك ان تخلع قبعتك انت ولد شرير انت ولد شرير